Examples of using Repeal in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Repeal of rent control would free up thousands of such rooms very quickly, dampening the impetus toward vastly higher rents.
Repeal the 3.8% Obamacare tax that hits small businesses and investment income.
Repeal all assimilationist development laws and policies, since they devalue and undermine indigenous knowledge, including traditional forest-related knowledge;
If so, the Government should repeal section 9 of the Ordinance because of its discriminatory nature with regard to women.
(b) Repeal the Whipping Act and amend the Citizenship Act and the Village and Town Acts; and.
取消《鞭刑法》，修正《公民法》和《村镇法》；.(b) Repeal any ban instituted by local authorities on children of any age from participating in Tibetan religious festivals or receiving religious education;
撤销地方主管部门禁止各种年龄儿童参加西藏宗教节日或接受宗教教育的规定。Continue promoting the repeal of prevailing discriminatory provisions against women and girls, especially those in the Civil and Criminal Codes(Mexico);
继续推动废止歧视妇女和女童的现行规定，尤其是《民法》和《刑法》中的规定(墨西哥)；.The approved budget resolution instructs committees of the House and Senate to draft repeal legislation by January 27th.
预算决议指示众议院和参议院委员会在1月27日之前起草废除立法。At the last phase, they even resorted to threats of field courts martial, in spite of their declared repeal of the death penalty.”.
最后他们甚至用战地法庭相威胁，不顾他们已经宣布撤消死刑。The section entitled" repeal by the police" referred to cases where it was decided that the restraining order had been issued in error.
题为"警察撤销"的一节指的是确定发出禁止令是错误的情况。Repeal of all discriminatory legislation against women, including in the Labour, Civil and Criminal Codes(Romania);
废止所有歧视女性的法规，包括《劳动法》、《民法》和《刑法》中歧视女性的规定(罗马尼亚)；.(d) Repeal repressive and discriminatory legislation on property rights, universities and the media, and to apply all other legislation without discrimination;
取消关于财产权、大学以及媒体的压制性和歧视性的法规，无歧视地适用所有其他法规；.Expedite the repeal and reform of discriminatory legislation, with a focus on the adoption of outstanding bills, particularly those affecting women and children(Canada);
加快废除和改革歧视性法律的进程，重点是通过未完成的法案，尤其是影响妇女和儿童的法案(加拿大)；.The budget blueprint instructs House and Senate committees to come up with repeal legislation by Jan. 27.
预算决议指示众议院和参议院委员会在1月27日之前起草废除立法。(a) To enact laws and legislative decrees, and to interpret, amend or repeal existing laws and decrees;
(a)颁布法律和法令，解释、修改或撤消现行法律和法令；.AI recommended that the government repeal all provisions allowing for the death penalty and immediately declare a moratorium on all executions.
大赦国际建议政府撤销所有允许死刑的条款，立即宣布暂时停止全部实施死刑行为。The Moroccan authorities must urgently repeal all laws that violate women's rights, including laws that criminalise sex outside marriage and abortion.”.
摩洛哥当局须立即废止所有侵犯妇女权利的法律，包括将婚外性行为及堕胎入罪的法律。Repeal the provisions of the Tongan Criminal Offences Act criminalizing consensual sex between adults of the same gender(US);
取消汤加《刑事犯罪法》中将同性成人之间自愿性关系定为犯罪的规定(美利坚合众国)；.The resolution passed by the Senate on Thursday instructs committees of the House and Senate to draft repeal legislation by Jan. 27.
预算决议指示众议院和参议院委员会在1月27日之前起草废除立法。We will see if we can reach some sort of consensus with our Democrat friends on how to make this repeal and replace.
我们将看看我们是否可以与民主党朋友就如何废除和取代这些问题达成某种共识。
