REPEAL in Hungarian translation

• hatályon kívül helyezése
• hatályon kívül helyezheti
• hatályon kívül helyezését
• hatályon kívül helyezés
• hatályon kívül helyezésére
• hatályon kívül helyezi
• hatályon kívül helyezze
• hatályon kívül helyez
• hatályvesztése
• hatályon kívül helyezett
• hatálytalanítását

Examples of using Repeal in English and their translations into Hungarian

This implies that Member States repeal the transposing legislation of the repealed Directives.
Ez azzal jár, hogy a tagállamok hatályon kívül helyezik a hatályon kívül helyezett irányelveket átültető jogszabályt.

Repeal the"commands" against soldiers and sailors!
Helyezzék hatályon kívül a katonák és a matrózok ellen kiadott„parancsokat”!

Only a directive can repeal the ERMES directive.
Az ERMES irányelvet csak irányelvvel lehet hatályon kívül helyezni.

The adoption of the proposal will lead to the repeal of existing legislation.
A javaslat elfogadása a hatályos jogszabályok hatályon kívül helyezéséhez vezet.

The adoption of the proposal will lead to the repeal of existing legislation.
A javaslat elfogadása hatályos jogszabályok hatályon kívül helyezéséhez vezet majd.

The adoption of the proposal will not lead to the repeal of existing legislation.
A javaslat elfogadása nem vezet jelenlegi jogszabályok hatályon kívül helyezéséhez.

It may amend or repeal the measure in question by a qualified majority.
A Tanács minősített többséggel módosíthatja vagy helyezheti hatályon kívül az adott intézkedést.

The repeal of repressive laws?
A millió represszív jogszabály hatályon kívül helyezéséről?

The programme uses legislative techniques such as repeal, codification and recasting7.
A program olyan jogalkotási technikákat alkalmaz, mint a hatályon kívül helyezés, az egységes szerkezetbe foglalás és az átdolgozás7.

If they fail, the repeal would be effective in January.
Ha nem sikerül, a hatályon kívül helyezés januárban hatályba lép.

Please repeal this law.
Kérem, vonják vissza ezt a törvényjavaslatot.

Repeal this law!
Vonják vissza ezt a törvényt!

This also applies to the repeal or amendment of this written form clause.
Ugyanez vonatkozik a hatályon kívül helyezése vagy módosítása ezen írásos záradékot.

The repeal vote now goes to the Senate.
A hatályon kívül helyezés szavazása most a szenátushoz szól.

No repeal of any amendment is needed.
Nem kell visszavonni semmilyen módosítást.

Please repeal this law.
Kérem, vonják vissza törvényt.

Repeal the tax reforms!
Vonják vissza az adóreformokat!

(2) Repeal option given to Member States to limit power to 74kW;
(2) a tagállamok számára biztosított lehetőség visszavonása, hogy a teljesítményt 74 kW-ra korlátozhassák;

Well, repeal'em.
Nos, vonja vissza őket.

Nowhere does the New Testament repeal or relax this system.
Az Újtestamentum sehol sem vonja vissza, sem nem mérsékeli ezt a rendszert.