RECALLS - превод на Српском

• подсећа
• priseća se
• се присећа
• podseća
• seća se
• сећа се
• присјећа се
• подсјећа
• opoziva
• povlači
• се сјећа
• сећа
• se setio

Примери коришћења Recalls на Енглеском и њихови преводи на Српски

As regards Kosovo* the Council recalls its conclusions of 5 December 2011.
Povodom Kosova, Savet podseća na svoje zaključke od 5. decembra.

A mob hit man recalls his possible involvement with the slaying of Jimmy.
Мафијашки убица се присећа његове могуће повезаности са убиством Џими Хофе.

This is how it all began”, he recalls.
Tako je sve počelo- priseća se on.

It started right after his first birthday,” she recalls.
Почело је одмах након његовог првог рођендана", присјећа се она.

In the early days,” recalls.
Последњих дана пред смрт", сећа се.

Serbia recalls ambassadors from countries that recognise Kosovo.
Srbija opoziva ambasadore iz zemalja koje priznaju Kosovo.

Brian Grazer recalls being miffed that'Apollo 13' lost at the Oscars.
Бриан Гразер подсјећа да је омаловажен да је' Аполон 13' изгубио на додјели Осцара.

This donor Chamber recalls the snowy night.
Ово донаторско веће подсећа на снежне ноћи.

There are notches even in one cell,” she recalls.
U jednoj ćeliji čak imaju urezi“, priseća se ona.

I experienced an incident in this concert hall,- recalls the musician.
Догодио се инцидент у овој концертној дворани", присјећа се музичар.- 7.

Inside, the black-and-white design recalls the zebra.
Unutra, crno-beli dizajn podseća na zebru.

He was one of the first,” recalls Alexander.
Он је био један од првих“, сећа се Александар.

GM recalls another 3.4 million vehicles.
GM povlači još 3, 4 miliona automobila.

Nissan recalls more than 2,000 vehicles.
Nissan opoziva više od 600. 000 vozila.

Recalls that Eeew stinkiest Feet Ever,
Подсјећа да Ееев најсмрдљивији Феет икада,

It recalls the decision of the Soviet era.
Она подсећа на одлуку совјетске ере.

Nobody knew why she wasn't there,” recalls one delegate.
Niko nije znao zašto nije stigla”, priseća se jedan delegat.

treated me like part of the family," she recalls.
део породице”, присјећа се она.

We looked out of the window waiting for the men to leave," Alina recalls.
Гледале смо кроз прозор и чекале да они оду”, сећа се Алина.

Toyota recalls one million hybrid cars over technical problem.
Toyota opoziva milion hibridnih vozila zbog tehničkog problema.