PRISEĆA SE - превод на Енглеском

• recalls
• remembers
• said
• recounts
• recalled
• says

Примери коришћења Priseća se на Српском и њихови преводи на Енглески

Doktor mi je rekao da niko ne može da mi pomogne”, priseća se.
The doctors said they couldn't help me,” she recalls.

To je bilo tako nefer”, priseća se.
It felt so unfair,” she recalls.

Baš sam bila nekako rastrgnuta“, priseća se.
I was just so broken,” he recalls.

Oduvek sam bila vezana za modu“, priseća se.
I had always been interested in styling,” she remembers.

Poslali su me da ga intervjuišem“, priseća se.
I was sent to interview him," she recalls.

Britanka Kendis, koja je tada živela u Australiji, priseća se tog vremena.
British Candace, who was then living in Australia, she remembers that time.

Bilo je to suludo", priseća se.
It was crazy,” he remembered.

Život je na početku bio dobar, priseća se.
Was good in the beginning, she recalls.

Naša država je uništavana pred našim očima- bila sam užasnuta”, priseća se.
Our country was being destroyed in front of our very eyes- I was horrified,” she recalls.

Oduvek sam bila vezana za modu“, priseća se.
I have always been sensitive to fashion,” she recalls.

Nisam znala šta ću sa svojim životom- priseća se.
I didn't know what to do with my life,” he remembered.

Bilo je to suludo", priseća se.
It was insane,” he recalls.

Bilo je to suludo", priseća se.
It was insane,” she recalls.

Život je na početku bio dobar, priseća se.
Life was good in the beginning, she recalls.

U jednom trenutku, priseća se njegova majka, Riki je hteo
At one point, his mother recalls, Ricky wanted to quit

Kada su se demonstranti približili Kučukandonijadisovoj kući, priseća se Dačioglu,„ na stotine navijača Fenerbahčea okružili su njegovu kuću
When the demonstrators approached Kucukandonyadis's house, Dacioglu remembers,"Hundreds of Fener's fans surrounded the player's property

Sisoko je potrošio pola miliona dolara u samo jednoj juvelirnici, priseća se Fajn, kao i stotine hiljada u drugima.
Sissoko spent half a million dollars in one jewellery store alone, Fine recalls, and hundreds of thousands in others.

Kada me je prvi put neko dodirnuo bez mog pristanka, imala sam 13 godina”, priseća se feministkinja Amarna Miler.
The first time I was touched without consent was at the age of 13,” remembers feminist activist, Amarna Miller.

normalna osoba i uvek sam održavao tu vezu“, priseća se Putin.
I have always maintained that connection,” Mr Putin recalls.

Da nismo rešili situaciju na pravilan način, izgubili bismo letelicu“, priseća se Hil.
Had we not treated it the way we did, we would have lost that shuttle," Hill said.