Примери коришћења Recounts на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Arthur Rubinstein recounts having insisted on a Bechstein instead of the hall's Bösendorfer before a recital in Austria.
Артур Рубинштајн приповеда да је инсистирао на Бехштајн клавиру уместо Безендорфер клавира пре свог солистичког наступа у Аустрији.Mirror Mirror" recounts how Turgon,
Thompson recounts a conversation with actor Bill Murray explaining his revolutionary sport idea called Shotgun Golf.
Тхомпсон говори о разговору са глумцем Биллом Мурреиом који објашњава своју револуционарну спортску идеју под називом Схотгун Голф.The deadline for asking for recounts was Friday in Wisconsin,
Rok za prijavu zahteva za prebrojavanje glasova u Viskonsinu je u petak istekao,He vividly recounts Tibetan traditions
Он живо описује тибетанске традицијеThe third legend recounts a victorious battle of the Hungarian King Ludwig I over a numerically superior Turkish army.
Трећа легенда говори о победничкој бици мађарског краља Лудвига I над бројчано супериорном турском војском.while Hunter recounts the Big Bang
док Хантер приповеда о Великом праскуThe deadline for asking for recounts is Friday in Wisconsin,
Rok za prijavu zahteva za prebrojavanje glasova u Viskonsinu je u petak istekao,As the president recounts, while in the hospital, his father gave his food rations to his wife, who in turn
Путин описује како је за време боравка у болници његов отац давао свој оброк својој жени,Jesus, Bill, it's Recount Theory 101… if you're behind, you demand recounts, as many ballots as possible.
Isuse, Bile, to je Teorija Prebojavanja 101… ako kasnis, ti zahtevas ponovno brojanje, sto je moguce vise listica.Stein is currently raising funds to demand recounts in Pennsylvania and Michigan;
Stajn pokušava da prikupi dodatnih dva miliona dolara kako bi zatražila prebrojavanje glasova u Mičigenu i Pensilvaniji,And they gave up all their moral high ground when they only requested recounts in the four most liberal counties in the state.
I oni su izgubili moralnu poziciju kada su uopste zatrazili ponovno brojanje u cetiri najdemokratskije oblasti u drzavi.It has also published a subseries of children's texts in Latin by Bell& Forte, which recounts the adventures of a mouse called Minimus.
Они исто тако објављују потсерију текстова за децу на латинском аутора Bell& Forte, која описује авантуре миша званог.As the Serbian flag rose over the Olympic village, he recounts, the Chinese hosts showed more respect than the Serbian athletes did.
Kada je srpska zastava podizana u Olimpijskom selu, priča on, kineski domaćini pokazali su više poštovanja nego srpski sportisti.Phillips, he recounts, hoped to humiliate the Soviets
Marcelo Paxu recounts the conversation that he had with the researcher when his turn came to respond to the census.
Marcelo Paxu prepričava konverzaciju koju je imao sa anketarom kada je dosao da obavi popis:.was always refused," she recounts."They told me'you have graduated from a private university
su me uvek odbijali“, priseća se ona.„ Rekli su mi da sam diplomirala na privatnom fakultetuThe suit recounts a 1993 incident in which Harth alleges that Trump pulled her into his daughter's bedroom while she visited his Mar-a-Lago resort on business.
Odelo prepričava 1993 incident u kojem Hart navodi da je Tramp povukao u sobu svoje ćerke dok je ona posetila svoju Mar-a-Lago Resort na poslu.Dio Cassius recounts that over 9,000 wild animals were killed during the inaugural games of the amphitheatre.
Joshua 15:63 recounts that“Judah could not dislodge the Jebusites, who were living in Jerusalem; to this day the Jebusites live there with the people of Judah.”.
Међутим, Јошуа 15: 63 наводи да Јудејци НИСУ могли избацити Јебусејце који су живели у Јерусалиму(“ до данашњег дана живе Јебусејци са народом Јудиним”).
