Examples of using Recounts in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The story recounts the beginning of Bruce Waynes career as Batman and James Gordons with the Gotham City Police Department….
One story recounts how a young boy,
סיפור אחד מספר כיצד נער צעיר,It recounts the complex friendship and remarkable intellectual partnership of Daniel Kahneman and Amos Tversky, the psychologists whose
In 2009, an elderly Cecil Gaines recounts his life story while waiting at the White House to meet the newly inaugurated president.
בשנת 2009 ססיל גיינס הזקן נזכר בסיפור חייו בעודו מחכה בבית הלבן לנשיא שזה עתה מונה, הוא מספר את הסיפור כקריין רצף.The story recounts the beginning of Bruce Wayne's career as Batman and Jim Gordon's with the Gotham City Police Department.
הסיפור מגולל את תחילת הקריירה של ברוס ויין כבאטמן ושל ג'יימס גורדון במשטרת גות'אם סיטי.In his book Forever Free, Eric Foner recounts the story of a disgruntled planter reprimanding a freedman loafing on the job.
בספרו Forever Free מספר אריק פונר את סיפורו של בעל מטע הנוזף בעבד משוחרר המתבטל בעבודה.The first part recounts the story of Gideon Cahill and Damien Vesper,
החלק הראשון מתאר את הסיפור של גדעון קהיל ודמיאן וספר,Unsettled espírito allowed the birth of a writer who recounts daily events from their 12 years.
אספיריטו מעורער מותר הולדת סופר אשר מגולל אירועים מדי יום בין השעות שלהם 12 שנים.This is the form of memory used, for example, when a person recounts the events of his or her day at work or school.
זוהי צורת הזיכרון הנמצאת בשימוש שעה שאדם נזכר באירועים של היום האחרון בעבודה או בלימודים.Campbell recounts the startling connection he found between casein(a milk protein)
קמפבל מספר על הקשר המדהים שהוא מצא בין קזאין(חלבון חלב)This book recounts one of a number of North Korean state-sponsored acts of terror over the last 40 years.
הספר מתאר את אחת מפעולות הטרור הגדולות ביותר באחריות קוריאה הצפונית ב-40 השנים האחרונות.I quickly concluded," recounts Dalrymple,"that Mr Clinton did not believe what he said about the need to keep our eyes shut.
The old man recounts the beautiful yet tragic memories of his own youth in post World War II Paris that led to the creation of the book.
האיש הזקן מגולל את זכרונותיו היפהפיים אך הטראגיים מתקופות נעוריו במלחמת העולם השנייה בפריז, שהובילו לכתיבת הספר.Maybe we should ask for recounts too, but from Republican-leaning counties to offset any gains they make.
אולי כדאי גם לנו לבקש ספירות חוזרות. אבל, במחוזות שנוטים לרפובליקנים, כדי לקזז את ההישגים שלהם.Gabriel recounts an anecdote about the horse of his grandfather,
וגבריאל נזכר בסיפור על סוסו של סבו,The nearby Oklahoma City National Memorial Museum recounts the tragic events felt across the nation.
הסמוך אוקלאהומה סיטי מוזאון הזיכרון הלאומי מתאר את האירועים הטראגיים שחשו ברחבי המדינה.from Auschwitz," he recounts.
הוא משחזר.I have run over 25 recounts and it never ceases to amaze me… The extent that democrats will lie, cheat and steal to win an election.
עברתי מעל 25 ספירות חוזרות וזה לא חדל להדהים אותי… עד כמה הדמוקרטים ישקרו, ירמו ויגנבו כדי לנצח בבחירות.the panel must approve recounts for all 40 of the precincts where the hacking devices were found.
על הוועדה לאשר ספירה חוזרת בכל 40 הקלפיות שבהם נתגלו מתקני ההאקינג.This book recounts these episodes, illuminating the entire Jewish settlement in Cyprus in modern times along with photos, maps and archival sources.
ספר זה מגולל פרשיות אלה, ומאיר את כלל המעשה ההתיישבותי היהודי בקפריסין בעת החדשה בלוויית תמונות, מפות ומקורות ארכיוניים.
