Examples of using Recounts in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
One of the young women recounts their trajectory of love, prejudice, pain,
The play recounts the events shown in the film,
In the opening scene, Jean recounts for Kristin how Julie has“trained” her fiancé to jump over her riding crop.
I öppningsscenen återger Jean för Kristin hur Julie"tränerat" fästmannen och låtit honom springa över sitt ridspö.Contains a conversation between me and Pipilotti Rist in which she recounts the ideas that led to this monumental work.
Innehåller ett samtal mellan Pipilotti Rist och mig som beskriver hennes tankar som bland annat gav upphov till detta monumentala verk.Trying to learn more about him personally, Norriss recounts Slattery's past from his first casting as a child to his starring in a failed CBS pilot.
Norriss, som personligen försöker att lära sig mer om Slattery, återberättar sitt förflutna från sin första roll som barn samt huvudrollen i en misslyckad CBS-pilot.Barak and his colleagues, Ross recounts, expressed optimism about negotiations with the Asad government, for they.
Barak och hans kolleger, berättar Ross, uttryckte optimism om förhandlingar med Assads regering för de.Nevertheless, we cannot claim victory on behalf of the government which, according to the various recounts, appears to have lost the elections.
Vi kan dock inte utropa seger för regeringen, som enligt flera omräkningar verkar ha förlorat valet.Next he recounts the victims of the Inquisition, the heroes of the Reformation
Norriss, trying to learn more about Slattery personally, recounts his past from his first casting as a child as well as starring in a failed CBS pilot.
Norriss, som personligen försöker att lära sig mer om Slattery, återberättar sitt förflutna från sin första roll som barn samt huvudrollen i en misslyckad CBS-pilot.This recounts a contest between three young Hebrews of the bodyguard of King Darius,
Detta beskriver en tävling mellan tre unga Hebreerbrevet av livvakt kung Darius,whose Slaughterhouse-Five recounts his experience in a science fiction context.
vars Slaughterhouse-Five berättar sina erfarenheter i en science fiction sammanhang.Hallström recounts his first trip to the Soviet Union;
Hallström beskriver sin första resa till Sovjetunionen,In the next section(books VII- XVII), he recounts the history of the world from the Trojan War down to the death of Alexander the Great.
Därefter(VII- XVII) återberättar han världshistorien, från Trojanska kriget till och med Alexander den stores död.Hesiod recounts three gorgon sisters.
och i Theogony berättar Hesiod tre gorgon-systrar.throat examination, Shadeena Brooks recounts a horrible event she eyewitnessed.
näsa och hals återberättar Shadeena Brooks en fruktansvärd händelse som hon blivit vittne till.This masterful film adaptation recounts the emotional brutality
Denna mästerliga filmatisering återberättar med känslomässig brutalitetThe United Nations' International Year of Light will be celebrated in Kajaani with Valon Juhla, which recounts the story of light
Ljusets år firas också i Kajana, där idén bakom ljusfestivalen är att berätta ljusets historia och belysa dess betydelse,Beginning with chapter 12, the book of Genesis recounts the origins of the people of Israel, starting with the story of Abraham.
Med början i kapitel 12 skildrar Första Moseboken ursprunget till Israels folk, genom att börja med berättelsen om Abraham.when Cambro tried to murder him in Venice, he killed Cambro, and recounts his encounter with the Doge- Paolo
då Cambro försökte mörda honom i Venedig dödade han Cambro och återberättar om sitt möte med dogen- PaoloFurthermore the study reveals a gap where the respondents with longer experience recounts that the majority of their design work is based on judgments
Vidare uppdagas ett glapp där respondenter med längre erfarenhet återger att de i en större utsträckning baserar designarbete på bedömningar
