SHE RECALLS - превод на Српском

• priseća se
• присећа се
• присјећа се она
• сећа се
• подсећа она
• seća
• seća se ona
• setila se

Примери коришћења She recalls на Енглеском и њихови преводи на Српски

also because I spent 10 years completely obsessed with thoughts of food,” she recalls.
sam 10 godina provela potpuno opsednuta mislima o hrani", priseća se….

I wondered how I would add travel to what I'm already balancing," she recalls.
Питао сам се како бих додао путовање на оно што већ балансира”, присјећа се она.

it was hard to imagine settling down at the time,” she recalls.
било је тешко замислити да се скрасим у то време", присећа се.

was dancing like I was a ballerina," she recalls.
плесао сам као балерина”, присјећа се она.

I remember sitting on a stool,” she recalls later in the day.
седим на столици,“ сећа се касније током дана.

that was my only focus," she recalls.
то је био мој једини фокус", присећа се.

It was a big upgrade from the worn all-leather rucksack my dad would lug around on our skiing trips,” she recalls.
То је била велика надоградња из истрошеног кожног руксака који би мој отац могао да се окреће на нашим скијашким излетима”, присјећа се она.

like,'I'm home,'" she recalls.
као," Ја сам кући,'", присећа се.

told me that I had multiple blood clots in both my lungs,” she recalls.
сам имао више крвних угрушака у оба плућа," Сећа се.

up in a frugal, deeply Christian home in Kansas where“you wore something until you had holes in it,” she recalls.
дубоко хришћанском дому у Канзасу где сте“ носили нешто док нисте имали рупе у њему”, подсећа она.

She recalls he once told her he planned to join the project,
Seća se da joj je jednom prilikom rekao da planira

give them digitally restored photos,” she recalls.
пружити им дигитално обновљене фотографије”, присјећа се она.

180 pounds of solid man fell on my back from 12 feet," she recalls.
ланцем видела пиштољ и 180 килограма чврстог човека пало ми је са 12 стопа", присјећа се она.

since her last attack she recalls chiefly the events of her early childhood.
od poslednjeg napada seća se uglavnom samo događaja iz svog ranog detinjstva.

She recalls that it was easy for her to sing every song that she liked, reaching most of the high notes.
Она подсећа да је било лако за њу да пева сваку песму коју је волела, достижући већину високих нота.

She recalls an 84-year-old in the waiting room who tried to console her by saying,"I know how you feel.".
Она подсећа 84-годишњи у чекаоници који је покушао да је утеши рекавши:" Знам како се осећате.".

She recalls he once told her he planned to join the project,
Сећа се да јој је једном приликом рекао да планира

That was around 2007, she recalls, and she finally decided to“pull back” from music
То је било око 2007. године, она се сећа и коначно је одлучила се фокусира на посао парфема.">

then I just see a few nudes of me,” she recalls.
vidim nekoliko golih slika same sebe", priseća se ona.

then I just see a few nudes of me,” she recalls.
видим неколико голих слика саме себе", присећа се она.