RECALLS in Thai translation

• จำได้
• เรียกคืน
• จำ
• ระลึกถึง

Examples of using Recalls in English and their translations into Thai

Joan Roca recalls his beginnings as a chef with his mother:“Today they would take away custody, but for us it was fantastic”.
JoanRocaจำได้ว่าจุดเริ่มต้นของเขาในฐานะพ่อครัวกับแม่ของเขา: “ วันนี้พวกเขาจะถูกควบคุมตัวแต่สำหรับพวกเรามันยอดเยี่ยมมาก

If a dream job, it means that the sleeper regrets the lost, recalls the old days, which can not be returned.
หากเป็นงานในฝันมันหมายความว่าคนนอนหลับเสียใจที่หายไปจำวันเก่าซึ่งไม่สามารถส่งคืนได้

IKEA recalls CHOKLAD MÖRK 60% and CHOKLAD MÖRK 70% due to presence of milk and hazelnuts is insufficiently declared.
อิเกียเรียกคืนดาร์กช็อคโกแลตCHOKLADMÖRK60% และCHOKLADMÖRK70% เพราะข้อความระบุปริมาณนมวัวและเฮเซลนัทบนบรรจุภัณฑ์คลาดเคลื่อนจากส่วนผสมที่ใช้ในการผลิต

Interpreting, what dreams broken shackle, dream interpretation recalls that the subject of false rumors and gossip can be you yourself.
การตีความสิ่งที่ฝันกุญแจมือหักตีความความฝันจำได้ว่าเรื่องของข่าวลือเท็จและการนินทาสามารถเป็นตัวคุณ

He recalls the days when he had to roll up his sleeves and be on stand-by to service the old air compressors.
เขาระลึกถึงวันที่เขาต้องถลกแขนเสื้อเพื่อซ่อมบำรุงแอร์คอมเพรสเซอร์ตัวเก่า

When the guys see cheerful girls, they want to be involved in this, when the former sees your smile, he involuntarily recalls all the beautiful moments.
เมื่อผู้ชายเห็นผู้หญิงที่ร่าเริงพวกเขาต้องการมีส่วนร่วมในเรื่องนี้เมื่ออดีตเห็นรอยยิ้มของคุณเขาจำช่วงเวลาที่สวยงามทั้งหมดโดยไม่ได้ตั้งใจ

HP recalls some notebook batteries as they may overheat, may explode, causing a fire.
HPเรียกคืนแบตเตอรี่Notebookบางส่วนเนื่องจากอาจจะมีความร้อนสูงเกินไปอาจทำให้เกิดระเบิดส่งผลให้เป็นสาเหตุให้เกิดเพลิงไหม้ได้

Philippe Chasselut, head of"piston heads" in Renault Sport's research and development team, recalls these days.
ฟิลิปChasselutหัวลูกสูบในเรโนลต์กีฬาของทีมวิจัยและพัฒนาจำได้ว่าวันนี้

Verify the quality, safety and efficacy of your products at all times and be prepared for possible recalls with total visibility of your operations.
ตรวจสอบคุณภาพความปลอดภัยและประสิทธิภาพของผลิตภัณฑ์ของคุณได้ตลอดเวลาและเตรียมพร้อมสำหรับการเรียกคืนที่อาจเกิดขึ้นด้วยทัศนวิสัยการดำเนินธุรกิจทั้งหมดของคุณ

The vintage look of our men's Cashmere Button Cardigan recalls youthful days of glory.
รูปลักษณ์แบบเหลี่ยมของชายเสื้อสเวตเตอร์ถักชนิดหนึ่งของเราที่ทำจากผ้าคัตตั้มช่วยจำได้ว่าวันแห่งความรุ่งโรจน์

Addressing these challenges will help you work out if your business is compliant, accountable, ready for recalls, and able to maintain consistent product quality.
การจัดการกับความท้าทายเหล่านี้จะช่วยให้คุณทราบว่าธุรกิจของคุณมีความสอดคล้องรับผิดชอบและพร้อมสำหรับการเรียกคืนและสามารถรักษาคุณภาพของผลิตภัณฑ์อย่างเสมอต้นเสมอปลายได้หรือไม่

Addressing these challenges will help you figure out if your business is compliant, accountable, ready for recalls, and able to maintain consistent product quality.
การจัดการกับความท้าทายเหล่านี้จะช่วยให้คุณทราบว่าธุรกิจของคุณมีความสอดคล้องรับผิดชอบและพร้อมสำหรับการเรียกคืนและสามารถรักษาคุณภาพของผลิตภัณฑ์อย่างเสมอต้นเสมอปลายได้หรือไม่

Random events like guerrilla movements, landing operations, and voluntary recalls will ensure endless replayability and the uniqueness of each game session.
เหตุการณ์แบบสุ่มเช่นการรบแบบกองโจรการลงจอดและการเรียกคืนโดยสมัครใจจะช่วยให้มั่นใจได้ว่ามีการเล่นซ้ำที่ไม่มีที่สิ้นสุดและเป็นเอกลักษณ์ของเซสชั่นเกมแต่ละเกม

The house of the millionaire George Sebastian in Hammamet recalls the beginning of the XX century, when the rich French moved to Tunisia for the winter.
บ้านของเศรษฐีจอร์จเซบาสเตียนในเมืองHammametเล่าถึงจุดเริ่มต้นของศตวรรษที่XXเมื่อชาวฝรั่งเศสที่รวยย้ายไปที่ตูนิเซียในช่วงฤดูหนาว

Recalls all minions that are following you to your location, and grants them a temporary life regeneration effect.
เรียกมินเนียนทั้งหมดที่ติดตามคุณกลับไปยังตำแหน่งของคุณและให้เอฟเฟกต์การฟื้นฟูพลังชีวิตชั่วคราว

When the harvest season started around November, this area was full of thick soot in the air,” Mana recalls.
ฤดูเก็บเกี่ยวเริ่มประมาณเดือนพฤศจิกายน. พื้นที่ในจังหวัดหนองบัวลำภูก็จะเต็มไปด้วยเขม่าควันลอยในอากาศ”มานะเล่า

I just decided I was going to click everywhere in order to get around this because I wanted to use the computer,” she recalls.
ฉันตัดสินใจว่าจะคลิกทุกที่เพื่อแก้ปัญหาเฉพาะหน้าเพราะฉันอยากใช้คอมพิวเตอร์” เธอเล่า

The only possible change is the dessert, accompanied by the supply of hot drinks, tea and coffee,” recalls the author of the book.
การเปลี่ยนแปลงที่เป็นไปได้เพียงอย่างเดียวคือของหวานพร้อมด้วยเครื่องดื่มร้อนชาและกาแฟ” ผู้เขียนหนังสือเล่มนี้เล่า

Wrong choice and use of the connector can cause system can't normal operation, product recalls, product liability cases, circuit boards, rework, and damage repair, which in turn will cause the loss of sales and customer.
ใช้เชื่อมต่อราคาถูกในที่สุดต้องจ่ายราคาสูงและสองทางเลือกและการใช้งานของการเชื่อมต่ออาจทำให้ระบบไม่สามารถทำงานได้ตามปกติผลิตภัณฑ์จำได้กรณีความรับผิดผลิตภัณฑ์วงจรบอร์ด, rework

In the process of using connectors may have had similar experience use cheap connector finally pay a high price and second Wrong choice and use of the connector can cause system can t normal operation product recalls product liability cases circuit….
ในการใช้การเชื่อมต่ออาจมีประสบการณ์คล้าย: ใช้เชื่อมต่อราคาถูกในที่สุดต้องจ่ายราคาสูงและสองทางเลือกและการใช้งานของการเชื่อมต่ออาจทำให้ระบบไม่สามารถทำงานได้ตามปกติผลิตภัณฑ์จำได้กรณีความรับผิดผลิตภัณฑ์วงจรบอร์ด, rework