СЕ СЈЕЋА - превод на Енглеском

• remembers
• recalls
• remember

Примери коришћења Се сјећа на Српском и њихови преводи на Енглески

Вортхингтон се сјећа ноћи његов пријатељ,
Worthington recalls the night his friend,

за осталих 52 рекао је да их се не сјећа.
said he couldn't remember the other 52.

Ако се итко сјећа, постојао је такав филм- каубоји против ванземаљаца,
If anyone remembers, there was such a film- cowboys against aliens,

Последњи детаљ који се сјећа од тог дана прелазао је циљну линију,
The last detail she remembers from that day was crossing the finish line,

Довољно је да се сјећа вашег рођендана и датума вјенчања,
It is enough that he remembers your birthday and wedding date,

светлости у децембру ретко се добро сјећа с судијом.
light in December seldom sits well with the judge.

То такође значи да је власник отишао предалеко у казну ако пас мора доказати да се сјећа своје потчињено мјесто у пакету.
It also means that the owner has overdone with punishment if the dog is forced to prove that she remembers her subordinate place in the pack.

светлости у децембру ретко се добро сјећа с судијом.
light in December seldom sits well with the judge.

Луффи се сјећа првог сусрета Аце;
Luffy remembers first meeting Ace;

Брунк се сјећа како је, када је била дијете,
Brunk recalls how when she was a child,

Минарди се сјећа врхунаца попут пењања на сам врх активног вулкана у Перуу,
Minardi remembers highlights like climbing to the summit of an active volcano in Peru,

јасно се сјећа матуре своје млађе сестре из колеџа неколико година уназад- не зато што је била прекретница,
clearly remembers her younger sister's graduation from college a few years back- not because it was a milestone

а генерално се сјећа како би требало да се пече његово омиљено месо.
and in general she remembers how his favorite meat should be roasted.

Реинолдс се сјећа како је савезна влада измијенила Закон о стандардима равноправног рада у 2010. години како би затражила од послодаваца да обезбеде одмор
Reynolds recalls how the federal government amended the Fair Labor Standards Act in 2010 to require employers to provide break time

Већина нас се сјећа бизниса или појединца из спомињања у електронском
Most of us remember a business or individual from a mention in an online

Ја се само сјећам њихових очију које су милост искале.
I only remember their eyes begging for mercy.

Као што се неки сјећају, Диана није увијек устручавала
As some remember, Diana didn't always hesitate to break

Још се сјећам оног кловна.
I still remember that clown.

Много људи се најбоље сјећам нових ријечи уз помоћ честог слушања.
Many people remember new words best with the help of frequent listening.

Сви Срби се сјећају Крагујевца и тих тешких година.
All Serbs remember Kragujevac and those troublesome years.