SE SETIO - превод на Енглеском

• remembered
• thought
• recalled
• remember
• remembering
• think
• remembers
• thinking
• recalls
• recalling

Примери коришћења Se setio на Српском и њихови преводи на Енглески

Ili se setio da vam je rođendan, a nisu ga opomenule društvene mreže.
It remembers your birthday, even without the help of social networks.

Ja bih se retko setio.
I would rarely remember.

Upravo sam se setio nečega.
I was just remembering something.

Iznenada, Erik se setio kada je poslednji put bio zao.
Suddenly Erik remembered the last time he was mean.

Neko se setio da napravi i ovo.
Someone thought to do this.

Samo sam se setio, znaš, pišanja i.
I was just thinking, you know the pissing and the-.

Neko bi se toga setio.
One would think.

Sad sam se setio još jedne priče.
I am now recalling another story.

Mislim da bih se setio toga.
I think I'd remember that.

Hteo je već da krene ali se setio nečeg.
He turns to leave but remembers something.

Morao je da se potrudi da bi se setio i ko je on bio.
He was having trouble remembering who he was.

Baš kao što se Najls setio da je ubio Konora.
Just like Niles remembered killing Conor.

Ma ja sam jedini koji se setio tih tvojih majica!!!
And I thought I was the only one that dressed my kitties up!!

Baš sam te se setio pre nekoliko dana.
I was just thinking of you a couple of days ago.

Ko bi se setio da ga traži pod minderlukom?
But who would think to look for him down in this deep ravine?

Čovek bi pomislio da bi se setio nečeg takvog.
You'd think I'd remember something like that.

I tek nakon njene smrti, on se toga setio.
And only after, when she was dead, he remembers this.

I ko se setio da pošalje to ovde?
And who thought to send it here?

I neko drugi se setio te priče.
And someone else remembered the story.

Da li bi se ti setio da pogledaš tamo?
Would you think to look there?