SETIO - превод на Енглеском

• remembered
• thought
• reminded
• remember
• remembering
• thinking
• think
• remembers
• just recalled

Примери коришћења Setio на Српском и њихови преводи на Енглески

Ikonica izgleda kao digitron, da se niko ne bi setio da pogleda.
The little icon looks like this calculator, so that no one would think to look at it.

Setio sam se svog putovanja.
I was reminded of my journey.

Setio sam se zajedničkih misija.
I've been thinking about those missions.

Slušaj, tražim kvalifikovanu firmu i setio sam se tebe.
Listen, I'm looking for a qualified company and I'd thought of you.

Želeo bih da sam setio da zatvorim vrata.
I wish I'd remembered to lock the door.

Setio bi se moje.
You'd remember mine.

Možda se i setio kada mu se sve ono desilo.
He remembers when it happened to him.

Sada sam se mnogo više toga setio.
I'm remembering so much more now.

Niko drugi se ne bi ni setio da pita.
Nobody else would even think to ask.

Setio sam se vremena kada smo dolazili ovamo.
I was thinking about the times we used to come here.

Kako se nisam setio.
I should've thought of that.

Bilo je veoma tužno da se niko drugi nije setio njenog rođendana.
Lily wasn't upset that no one remembered her birthday.

Setio bi se koliko duboko!
You would remember how deep!

Izgleda da se neko iz fitnes centra toga setio.
Well, somebody in the fitness centre remembers.

Zasto se neko od vas nije toga setio?
Why didn't one of you think of this idea?

Probudili smo se svako jutro i setio šta se dešava.
He woke up every morning remembering what had happened.

Setio sam se ovoga kada sam nedavno putovao i susreo sam jednog starog poznanika.
I was thinking about this recently when I visited one of my former advisers.

Niko se nije setio da….
Nobody ever thought to….

Ne razume zašto se niko nije setio njegovog rođendana.
He can't understand why nobody has remembered his birthday.

Setio bi se svake lopate, svakog momenta!
You would remember every shovelful, every moment!