ONDA SAM SE SETIO - превод на Енглеском

• then i remembered
• then i thought

Примери коришћења Onda sam se setio на Српском и њихови преводи на Енглески

Onda sam se setio našeg razgovora u kadi
And then I remembered our conversation in the bathtub,

Ali, onda sam se setila svojih pravila, i moj je odgovor pretvoren u:“ Da.”.
But then I remembered the rules, and I changed my answer to yes.

Ali onda sam se setila da sam je zapisala na ruci.
But then I remembered that I'd written it on my hand.

Onda sam se setila kako su živeli ranije.
But then I thought about them leading their lives before the fall.

Onda sam se setila ovoga.
Then I remembered this.

I onda sam se setila," Oh, ne!
And then I thought,"Oh, no!

Onda sam se setila njenog ujka Morisa.
Then I remembered her uncle morris.

A onda sam se setila jedne igre.
And then I thought of a game.

Onda sam se setila Učiteljevog Fa.
Then I remembered Master's Fa.

Onda sam se setila njih.
Then I thought of them.

Onda sam se setila da volim da pišem i nastupam.
Then I remembered that I love writing and performing.

Онда сам се сетио моје жене и деце у Ла Гранки.
Then I thought of my woman and children in La Granja.

Ali onda sam se setila, da ne bi bilo dobro priznati bilo šta više, ikada.
But then I remembered, it wasn't any good confessing any more, ever.

Onda sam se setila da je homoseksualac, tako da.
Then I remembered he's gay, so.

( Smeh) Onda sam se setila da je imao četiri godine i da je jedva znao engleski.
(Laughter) Then I remembered that he was four and barely spoke English.

Onda sam se setila moje dece.
But then I remembered my children.

I onda sam se setila- krastavac.
And then I remembered- shrimp.

Onda sam se setila komšije.
Then I remembered my neighbors.

A onda sam se setila da je mrtva.
And then I remembered she was dead.

Али, онда сам се сетио да је ово Србија.
Then I remembered that this was, well, Korea.