ONDA SAM DOBIO - превод на Енглеском

• then i got
• then i received
• then i had
• then i get

Примери коришћења Onda sam dobio на Српском и њихови преводи на Енглески

Nisam se toga sećao naredni dan, ali onda sam dobio mejl u kom su me obavestili da sam vlasnik golubice.
I did not really remember it the next day, but then I received an email to announce that I was the owner of a dove.

Sam pisati TV vijesti, ali onda sam dobio otkaz za izradu voditeljica krik na zraku.
I used to write TV news, but then I got fired for making an anchorwoman cry on the air.

Na Kliniku Arkadija u Delmenhorstu, onda sam dobio anonimni telefonski poziv, vrlo službeno sam upozoren da je taj Jevrejin obavestio javnog tužioca.
Arcadia Clinic at Delmenhorst. Then I received an anonymous phone call very official sounding warning that this Jew had informed the Attorney General's office who I was.

Moram raditi. Da, imam nešto što moram da uradim jutros, onda sam dobio pomak preko na Patsy.
Yeah, I got something I have to do this morning, then I got my shift over at Patsy's.

Onda sam dobio ovu poruku od ovog Indrida Kolda… koji je govorio o velikoj tragediji na reci Ohajo.
Then I get this message from this Indrid Cold… who's talking about a great tragedy on the Ohio River.

No, ako to nije dovoljno od razloga za vas napustiti, onda sam dobio nikakav razlog ostati.
But, if that's not enough of a reason for you to leave, then I got no reason to stay.

Onda sam dobila ponudu za posao.
Then I got a job offer.

Onda sam dobila posao advokata.
Then I got a law job.

Prvo, sam dobila tešku glavobolju… i, uh, onda sam dobila tu magiju.
First I get this terrible headache… and then I get this spell.

A onda sam dobila pismo.
And then I got a letter.

Онда сам добио карту поштом.
Then I received a card in the mail.

А онда сам добио ово.
And then I get this one.

Onda sam dobila poruku.
Then I got a message.

Onda sam dobila poruku.
Then I got your message.

Onda sam dobila ovu ponudu koja vredi sto hiljada.
Then I got this call offering me a hundred grand.

Onda sam dobila drugu šansu.
Then I got a second chance.

Onda sam dobila ovu prehladu bez kraja.
Then I got this endless cough.

Onda sam dobila poruku.
Then I got this text.

Onda sam dobila stipendiju, za školu za medicinske sestre.
Then I got a scholarship from Us, for a nursing school.

A onda sam dobila najlepši rođandanski poklon ikad.
And then I got the best birthday present ever.