RECALLING - превод на Српском

• подсећајући
• podsećajući
• подсетивши
• подсјећајући
• prisećajući se
• сећајући се
• prisećanje
• uz podsećanje
• подсећање
• sećajući se
• присећајући се
• присјећајући се
• подсјетивши
• se setio
• опозив

Примери коришћења Recalling на Енглеском и њихови преводи на Српски

Recalling the beginning of your relationship, you wonder?
Позивајући се на почетак вашег односа, питате?

Recalling a victorious commander.
Сећање на победоносне војсковође.

Recalling the Security Council"s decision to create the Tribunal back in May 1993.
Prisećajući se odluke Saveta bezbednosti da osnuje MKSJ u maju 1993.

Recalling those days, he said.
Sećajući se tih momenata rekao je.

Recalling encounter with Bosnian president.
Sećanje na susret sa bosanskim predsednikom.

Recalling the Supervisory Order of May 23, 2001.
Позивајући се на Налог супервизора од 23. маја 2001.

I'm recalling Kate Freelander to assist with the set-up.
Pozvala sam Kejt Frilander da pomogne.

Recalling the Supervisory Order of March 8,
Позивајући се на Налог супервизора од 8. марта 2000.

Polish Righteous- Recalling Forgotten History".
Пољски Праведници- Подсјећање аборављену.

I was just recalling myself to you.
Upravo sam vas se prisetio.

And in doing so, I've been recalling Danny's many nicknames.
Dok sam to radio, prisećao sam se mnogih Denijevih nadimaka.

She laughed, recalling the conversation.
Smešno joj je, seća se razgovora.

He smiled, while recalling the past.
Prijatno se osmehnula, sećajući se prošlosti.

Turkey is also recalling its ambassador to Israel for consultations.
Turska je takođe svog ambasadora u Izraelu pozvala na konsultacije.

Recalling that one of the conditions for receiving the first deposit is that when you sign up as a new customer all the information is complete.
Подсећајући да је један од услова за добијање првог депозит је да када се пријавите као нови купац све информације је комплетан.

Recalling that operators have different policies cards in each country regarding the online gaming payments.
Подсећајући да оператери имају различите политике картица у свакој земљи у вези са онлине плаћања гаминг.

It is worth recalling, that with 9 February of this year,
Vredi podsećajući, To sa 9 фебруара ове године,

Recalling his visit to Serbia,
Подсетивши на посету Србији,

It is worth recalling, that the channel has disappeared from the map 2 January,
Vredi podsećajući, да је канал је нестао са мапе 2 Januara,

Some go to the point of absurdity, recalling that twenty years ago,
Неки иду до апсурдности, подсећајући да је пре двадесет година,