THE IMPEACHMENT in Hebrew translation

• ההדחה
• ה הדחה

Examples of using The impeachment in English and their translations into Hebrew

In its decision this year to dismiss petitions against the Impeachment Law, the justices addressed the possibility of voiding a Basic Law on grounds that it was unconstitutional,
בהחלטתו השנה לדחות את העתירות נגד חוק ההדחה, השופטים התייחסו לאפשרות לפסול חוק יסוד בנימוק שאינו חוקתי,

In January 2008 McGovern wrote an op-ed in the Washington Post calling for the impeachment of President George W. Bush
בינואר 2008, במאמר שפורסם בוושינגטון פוסט, קרא להדחת בוש וסגן הנשיא דיק צ'ייני,

The impeachment bill must be passed by a majority of the National Assembly,
הצעת הדחה צריכה היו מאושרת על ידי רוב חברי האסיפה הלאומית,

can call a referendum on the impeachment of the president if it concludes that the president violated the constitution.
יכולה לקרוא למשאל עם להדחת הנשיא במידה והנשיא הפר את החוקה.

can call a referendum on the impeachment of the president if it concludes that the president violated the constitution.
יכולה לקרוא למשאל עם להדחת הנשיא במידה והנשיא הפר את החוקה.

more complicated than Roh's, and because her lawyers will likely press the court not to uphold the impeachment unless the suspicions against her are proven.
ובגלל שסביר להניח שעורכי דינה ילחצו על בית המשפט שלא לאשר את הדחה עד שיוכחו האישומים נגדה.

The impeachment trial of President Bill Clinton in 1999,
משפט ההדחה של הנשיא ביל קלינטון ב-1999,

During the impeachment of Bill Clinton in 1998, both sides tried to use Nixon and Watergate to their advantage: Republicans suggested that
במהלך הליך הדחתו של ביל קלינטון ב-1998 ניסו הן הדמוקרטים והן הרפובליקנים לנצל את ווטרגייט וניקסון לטובתם:

While Professor Dershowitz is non partisan when it comes to the constitution- he opposed the impeachment of President Bill Clinton and voted for Hillary Clinton- he believes the issues at stake go to the heart of our enduring Constitution,”
בעוד פרופ' דרשוביץ לא נוקט צד פוליטי כשמדובר בחוקה- הוא התנגד להדחה של הנשיא ביל קלינטון והצביע עבור הילרי קלינטון- הוא מאמין שנושאים כאלו נוגעים בליבת החוקה שלנו",

In September 2019, Richardson began writing a daily synopsis of political events associated with the impeachment inquiry of President Donald Trump. the light of history.">
בספטמבר 2019 החלה ריצ'רדסון לכתוב תקציר יומי של אירועים פוליטיים הקשורים לחקירת ההדחה של הנשיא דונלד טראמפ.

The impeachment process against Dilma Rousseff began in late 2015 and continued through the first half of 2016. An impeachment request against Rousseff, the 36th President of Brazil,
תהליך ההדחה נגד דילמה רוסוף החל בסוף 2015 ונמשך לתוך המחצית הראשונה של 2016. הבקשה להליך הדחה נגד רוסוף,

The Impeachment to Come.
השיפוי שבושש לבוא.

But what did you think of the impeachment?
מה חשבת על ההדחה?

The impeachment trial will begin today.
עונש המאסר יחל היום.

That is what's behind the impeachment.
זה מה שעומד מאחורי הסירוב.

Thank you.- Any comment on the impeachment rumors?
יש תגובה על השמועות בדבר הדחה?

The impeachment bills are stuck in committee.
החוק נגד צביעות עדיין תקוע בוועדה.

The second proceeding, the impeachment trial, takes place in the Senate.
השלב הבא הוא משפט ההדחה והוא מתרחש בסנאט.

Khomeini himself appears to have instigated the impeachment, which he signed the next day.
נראה שהאייתוללה ח'ומייני הוא שיזם את מהלך ההדחה, שעליו חתם ביום המחרת.

As the impeachment vote approaches,
בעוד ההצבעה על ההדחה מתפקידו מתקרבת,