ОПОЗИЦИЈИ - превод на Енглеском

• opposition

Примери коришћења Опозицији на Српском и њихови преводи на Енглески

Друга занимљива специфичност ових избора јесу дешавања у опозицији.
Another interesting feature of these elections is the conduct of the opposition.

Они показују симпатије не само према опозицији него и према терористима.
There is much evidence of their sympathy towards not just the opposition but terrorists.

Но, вратимо се опозицији.
Let's return to the opposition.

Могуће је да се тај новац издваја и за подршку опозицији.
The money may have been assigned to support the opposition.

Комунисти су у опозицији!
The communists are in the resistance.

Ударила је по медијима и опозицији.
He has scooped the opposition and media.

Отворено писмо опозицији.
Open letter to the opposition.

У томе сам и ја грешио када сам био у опозицији.
I used to do that more when I was in the opposition.

Али подршка опозицији садашњем режиму- то је чин који тражи превише храбрости за једног левог либерала.
But to support the opposition to the current regime- is a too courageous act for a left liberal.

премда веома склон опозицији монархистичком, православном режиму, стајао на западним, либералним позицијама.
though inclined to extreme opposition in relation to the conservative nominally monarchist-Orthodox regime, stood on Western, liberal positions.

Суштина договора је, да је опозицији односно Демократској странци додијељено седам министарских мјеста у„ техничкој“ Влади, како би опозиција имала увид и контролу над изборима и изборним процесом.
Based on the agreement, the opposition(i.e. the Democratic Party) received seven ministerial seats in the“technical” government, which would enable it to overview and control the election process.

са времена на време Гадафи је одговорио унутрашњој и спољашњој опозицији насиљем.
from time to time Qaddafi has responded to domestic and external opposition with violence.

Данас се појединачне слабости у опозицији истражују унапред и користе кроз фудбалску стратегију.
Nowadays, individual weaknesses in the opposition are researched ahead of time and exploited through soccer strategy.

Да ли измене руског устава дају наду опозицији и каква је будућност Русије и владе?
Do the amendments to the Russian constitution give hope to the opposition and what is the future of Russia and the government?

Питаће да ли подржаваш Лаугесена, казаћеш им како се ми у опозицији држимо заједно.
They will ask why you support Laugesen You can say how cool we in the Opposition are Look at me.

пружају подршку опозицији преко Турске.
they do provide support to the opposition via Turkey.

наставити истом маршрутом као и џипови Toyota, које су Американци испоручили опозицији, а сада се у њима вози ИД?
as the Toyota off-roaders once delivered to the opposition that are now used by means of transport by ISIS?

наоружане групе одане опозицији контролишу путеве
saying that armed groups loyal to the opposition controlled the roads

Унутрашњи конфликт, кога потпаљује страно оружје које се доставља опозицији, један је од најкрвавијих у свету.
This internal conflict, fuelled by foreign weapons supplied to the opposition, is one of the bloodiest in the world.

Ако је играч означен у поседу лопте, лопта се предаје опозицији.
If a player is tagged in possession of the ball the ball is turned over to the opposition.