ОПОРЕЗИВИ - превод на Енглеском

• taxable

Примери коришћења Опорезиви на Српском и њихови преводи на Енглески

Међутим, исплате су потпуно опорезиве, без обзира на то када их преузмете.
Withdrawals, however, are fully taxable, regardless of when you take them.

Смањење опорезивог дохотка је важно у неким ситуацијама.
Reducing taxable income is important in some situations.

Овај износ није опорезив. Послодавац Петрова П. П.
This amount is not taxable. Employer Petrova P.P.

ови портфељи су доступни само за опорезиве рачуне.
these portfolios are available only for taxable accounts.

нисте принуђени да увећате своју опорезиву зараду потребним дистрибуцијама.
you're not forced to increase your taxable earnings with required distributions.

Стандардна стопа ПДВ-а- 20%( за већину опорезивих производа);
The standard VAT rate- 20%(for most taxable supplies);

ли је новац тамо опорезив.
see if the money is taxable there.

Prijavio je preko tri miliona dolara oporezivog prihoda.
He reported over $3 million in taxable income last year.

планова су потпуно опорезиве.
plans are fully taxable.

искључите исплате за инвалидност из вашег опорезивог прихода.
exclude the disability payments from your taxable income.

u svrhu određivanja oporezivog profita takvog.
for the purpose of determining the taxable profits of such.

Између рачуна постоји привремена опорезива разлика.
Between accounts there is a temporary taxable difference.

Стога би било логично претпоставити да ова врста плаћања није опорезива.
Therefore, it would be logical to assume that this type of payment is not taxable.

Пошто дистрибуције из Ротх ИРА нису опорезиве, оне нису предмет РМД.
Because distributions from a Roth IRA are not taxable, they are not subject to RMDs.

недобровољном враћању возила, то може резултирати опорезивим приходом.
vehicle repossession may result in taxable income.

Дивиденде се сматрају опорезивим дохотком, али у Канади порески обвезник може потраживати порез на дивиденду на дивиденде које добијају од опорезивих канадских корпорација.
Dividends are considered taxable income, but in Canada, a taxpayer can claim a dividend tax credit on dividends received from taxable Canadian corporations.

НКУ у укупном мјесечном( годишњем) опорезивом приходу пореског обвезника не укључује износ накнада за трудноћу и врсте види.
NKU in the total monthly(annual) taxable income of the tax payer does not include the amount of benefits for pregnancy and types see.

Не могу да се сетим било каквог перкета које бих сматрао опорезивим када се ради о најважнијој, често најсигурнијем пословању Сједињених Држава.
I can't think of any perk that I would consider taxable when it has to do with handling the most important, often the most secure, business of the United States.

Odložena poreska sredstva priznaju se na sve oporezive privremene razlike
Deferred tax funds are recognized to all taxable temporary differences

укључујући опорезиве камате или зараде супружника у држави,
including taxable interest or a spouse's in-state earnings,