ОПОРЕЗИВИ ПРИХОД - превод на Енглеском

• taxable income

Примери коришћења Опорезиви приход на Српском и њихови преводи на Енглески

grupa kompanija će primeniti samo jedan set pravila za obračun oporezivih prihoda umesto različitih propisa u svakoj članici EU u kojima posluju.
a company would have to comply with just one EU system for computing its taxable income, rather than different rules in each Member State in which they operate.

Федерални порезни закон вам дозвољава да одузмете трошкове неких ствари које купујете током године од вашег опорезивог прихода.
Federal tax law allows you to deduct the cost of some of the things you buy during the year from your taxable income.

новац који зарадите на ЦД-у се сматра опорезивим приходом.
the money you earn in your CD is considered taxable income.

Као што је обећано, стандардни одбитак- износ долара они који не стављају своје одбитке могу се одузети од свог опорезивог прихода- скоро удвостручити.
As promised, the standard deduction- the dollar amount those who don't itemize their deductions can subtract from their taxable income- will nearly double.

Kompanija ili grupa kompanija će primeniti samo jedan set pravila za obračun oporezivih prihoda umesto različitih propisa u svakoj članici EU u kojima posluju.
A company would have to comply with just one EU-wide system for computing its taxable income, rather than different rules in each Member State in which it operates.

Не можете амортизовати личну имовину, осим ако се она такође користи за производњу опорезивог прихода.
You may not depreciate personal property unless it is also used to produce taxable income.

он долази из вашег редовног, опорезивог прихода.
it comes out of your regular, taxable income.

Ваш опорезиви доходак не укључује само приход пријављен на В-2, већ и све друге опорезиве приходе које сте зарадили током године,
Your taxable income includes not only income reported on a W-2, but also any other taxable income you earned during the year,

Уз захтев се подноси потврда послодавца, односно другог исплатиоца о исплаћеној заради, односно опорезивом приходу и плаћеном доприносу по одбитку, као и уверење надлежне организационе
The request must be accompanied by employer's certificate and/or other payer's certificate on paid salary and/or taxable income and paid contributions per deduction,

сте се удружили са опорезивим приходом од 32. 000 долара или више,
married filing joint with a taxable income of $32,000 or more,

Иако је државни закон о бесплатном високом образовању за старије грађане који зарађују опорезиве приходе мање од 23. 850 долара годишње укинути у 2016. години,
Although the state law regarding free higher education for senior citizens earning taxable income of less than $23,850 per year was repealed in 2016,

За 2018. годину, један порески обвезник са опорезивим приходом од 36, 901 долара суочио би се са порезном стопом од 10% на првих 9, 525 долара прихода, док би остатак био
For 2018, a single taxpayer with taxable income of $36,901 would face a 10 percent tax rate on the first $9,525 of income,

Kompanija ili grupa kompanija će primeniti samo jedan set pravila za obračun oporezivih prihoda umesto različitih propisa u svakoj članici EU u kojima posluju.
The idea is that a company or group of companies would have to comply with just one EU system for computing its taxable income, rather than different rules in each member state in which they operate.

grupa kompanija će primeniti samo jedan set pravila za obračun oporezivih prihoda umesto različitih propisa u svakoj članici EU u kojima posluju.
group of companies would have to comply with just one EU system for computing its taxable income, rather than different rules in each Member State in which they operate.

бисте похађали медицинску школу у опорезивом приходу ако користите средства само за плаћање школарине
scholarships you receive to attend medical school in taxable income if you only use the funds to pay tuition

приватног кухара) и одређених оброка из опорезивог прихода прве породице.
certain meals out of the First Family's taxable income.

сматра се опорезивим приходом.
is considered taxable income.

ћете можда морати да укључите бенефиције као део опорезивог прихода за годину када поднесете вашу федералну пријаву пореза на доходак.
you may have to include the benefits as part of your taxable income for the year when you file your federal income tax return.

би се ти трошкови одузели од опорезивог прихода вашег предузећа, то би био само такав покушај
deduct these expenses from your business' taxable income would be just such an attempt

Одредите свој опорезиви приход.
Determine Your Discretionary Income.