Примери коришћења Оправданост на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Уколико резултати анализе покажу оправданост изградње гасовода,
Ови налази су коришћени да оспори оправданост за наставу математике као облик менталне дисциплине
These findings were used to challenge the justification for teaching mathematics as a form of mental disciplineекономску и институционалну оправданост предложених техничких решења,
and institutional feasibility of the proposed technical solutions,коришћење таквих процена документује и докаже оправданост њихове примене.
it shall be documented and their reasonableness shall be demonstrated.им се обезбеди тржишна оправданост и одрживост.
assure their market feasibility and sustainability.Како предузећа могу да користе преписке са адвокатима. Трговци често доводе у питање оправданост улагања у наше адвокатске листе е-поште, посебно када имају идеалне услуге,
How businesses can leverage with the Attorneys mailing lists Marketers often question the rationale behind investing in our lawyer email lists especially when they have the ideal services,Италија, која је разумела оправданост једне такве иницијативе, стоји чврсто на становишту
У односу на контролне маркице Комитет ће у предвиђеном року анализирати оправданост увођења маркица
In terms of control stamps доводе у питање оправданост« мултикултурализма»- стварно изгледају смешно.
intolerance toward those who dare to question the justification of“multiculturalism”, look just as truly ridiculous.већ су такође од непроцењиве важности са практичне тачке гледишта за оправданост планетарне карантинске стратегије током будућих међупланетарних летова".
of significant scientific interest, but also invaluable from који је предложио предлагач, укључујући оправданост трошкова израде документације из става 2. овог члана.
including the justification of costs of documentation production referred to in paragraph 2 of this Article.већ су такође од непроцењиве важности са практичне тачке гледишта за оправданост планетарне карантинске стратегије током будућих међупланетарних летова", наводи се у извештају.
of significant scientific interest, but also invaluable from наше гласило је вишеструко потврдило оправданост постојања, истиче председник Градске општине Палилула Александар Ждрале.
our newsletter repeatedly confirmed the justification for its existence, said Palilula Municipal President- Aleksandar Zdrale.тржишну и економску оправданост потенцијалног улагања
market and economic feasibility of the potential investmentХоландске Владе за организацију шестонедељног курса под називом“ Техно-економска оправданост планирања, пројектовања,
the Royal Netherlands Government to run the course for the duration of six weeks under the name“Techno-Economic Feasibility of Road Planning,када Параолимпијада стигне у Лондон следеће године, неће постојати ниједна интелигентна особа било где на планети која неће у потпуности веровати у оправданост постојања спортиста са хендикепом.
to London next year, there will not be an intelligent person anywhere on the planet who does not absolutely believe in the validity of disabled sportspeople.вратио имовинску корист стечену извршењем кривичног дела, као и друге околности које указују на оправданост престанка правне последице осуде.
of a criminal offence, as well as other circumstances that may indicate to the justifiability of discontinuation of legal consequences of conviction.поступке који имају своју економску оправданост и технички су могући за реализацију.
аплаузи Омладинском џез оркестру потврдили су оправданост пројекта, али и чињеницу да за овакве концерте постоји велико интересовање, поготово у срединама
while the applause received by the Youth Jazz Band confirmed the justifiability of the project, as well as the fact that there was a lot of interest for such concerts,критеријуме на основу којих је могуће ценити оправданост разлога који се наводе.
as well as the criteria for evaluating the justifiability of the reasons provided in such petitions.
