Примери коришћења Опслужује на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Модерна личност им је грађанин света, њега свет и опслужује, тако да кућни интерес не може више бити примаран.
The modern individual is a world citizen, served by the world, and home interests can no longer be supreme.У просеку, Колеџ опслужује више од 3. 700 степени студената сваке године
њен посао сада опслужује преко КСНУМКС милиона људи
Кад год се уређај налази у подручју које опслужује сачувана ВиФи мрежа,
Whenever your device is in the area served by a saved WiFi network,КЦП опслужује око 900 ученика годишње,
KCP serves about 900 students per year,Међународни аеродром Јекатеринбург- Кољцово( Russian)( је међународни аеродром који опслужује Јекатеринбург, Русија, а налази се 16км( 10)
Koltsovo International Airport(Russian: Аэропорт Кольцово)(IATA: SVX, ICAO: USSS) is the international airport serving Yekaterinburg, Russia, located 16 km(10 mi)Авиокомпанија опслужује 19 домаћих мрежа
The airline serves 19 domestic networkмеђународни аеродром који опслужује главни град државе Западна Аустралија, Перт.
international airport serving Perth, the capital and largest city of Western Australia.Иако је објекат грађен почетком прошлог века својом функцијом и данас опслужује грађане нашег града.
Although the building was built at the beginning of the last century, its function today serves the citizens of our city.Адреса агенције је мала завучена гаража близу пута који води до једног од много терминала за трајект који опслужује Пуџет Саунд.
Its address is a small out-of-the-way garage facility near a road leading to one of the many ferry terminals serving Puget Sound.Toronto Pearson International Airport је главни највећи међународни аеродром у Канади, и опслужује Торонто и околину.
Toronto Pearson International Airport is the main international airport that serves Toronto and its surrounding areas.Веб-претраживач шаље захтеве средњем слоју, који их опслужује прављењем упита
Експлозивна направа од 200 грама ТНТ-а уништила је ћелију мобилног оператера који опслужује Албанце.
An explosion device of 200 grams of TNT destroyed a cell site of a mobile carrier that services Albanians.Има могућност крцања 100 војника са пуном ратном опремом, а опслужује га 17 чланова посаде.
промениле свој став, а вијетнамски амбасадор у Русији је изразио спремност своје земље да и даље прихвата и опслужује руске ратне бродове на бази Камран, ако та пракса не буде усмерена против трећих земаља.
the republic's ambassador to Russia said that the country was ready to continue accepting and servicing Russian ships at the Cam Ranh Base if this practice was not aimed at harming third countries.Било је позива да се поново искористи 1. 26 miles( 2. 03км) тунел са станицом која опслужује арену и непосредним доковима на месту срушене станице Парк Лане која се налазила на крају тунела.
There have been calls to reuse the 1.26 miles(2.03 km) tunnel with a station serving the arena and immediate docks on the site of the demolished Park Lane station which was at the end of the tunnel.оброци опслужује униформисани конобари
meals served by uniformed waitersСваке године се у швајцарским Алпима уз појачано обезбеђење окупљају светски моћници и експертократија која их опслужује, како би размотрили проблеме на земљиној кугли
Every year in the Swiss Alps, under heavy protection, gather the elite of the world and serving their expertocracy to discuss business of the globeУколико план будет реализован, САД ће у низу земаља Источне Европе разместити тешко наоружање које опслужује од три до пет хиљада војника( таква количина војне технике била је размештена у Кувајту после ирачке војне интервенције 1990. године).
If the plan takes effect, Washington Уколико план будет реализован, САД ће у низу земаља Источне Европе разместити тешко наоружање које опслужује од три до пет хиљада војника( таква количина војне технике била је размештена у Кувајту после ирачке војне интервенције 1990. године).
If the plan is implemented, the U.S. 
