Примери коришћења Оптужнице на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
У две савезне оптужнице, Понци је био оптужен за осамдесет шест случајева поштанских превара,
Декрет је такође дозволио полицији да временски неограничено притвара људе без оптужнице или судског налога.
Да ли је након инцидената током припреме оптужнице било могуће прочитати идентитет сахрана?
Following the incidents, while preparing the indictment, was it possible to read the identity of the funerals?обрише седам година притвора без оптужнице, док су моја деца расла.
У моје време биле би подизане оптужнице и изрицане затворске казне за банкаре
In my day, there would have been indictments and prison sentences of bankersДекрет је такође дозволио полицији да временски неограничено притвара људе без оптужнице или судског налога.
The decree allowed the police to detain people indefinitely without charges or a court order.Ипак, сумњам да би тужилац Међународног кривичног суда затражио копију документа за нацрт оптужнице.
But I doubt the prosecutor of the International Criminal Court will ask for a copy to read to draft an indictment.Стајао је пред Конвенцијом да саслуша оптужнице против њега( било је много, не изненађујуће).
He stood before the Convention to hear the indictments against him(there were many, not surprisingly).су они подржавали оптужене и оптужнице су одбациване.
because they supported the accused and the charges were dropped.се размотри повлачење оптужнице Међународног кривичног суда.
to consider withdrawing the indictment of the International Criminal Court.Оптужнице су чекале на отварање Специјалног суда, као што је и било предвиђено разменом службене коресподенције којом је продужен мандат Еулекса.
Indictments awaited the creation of a special court as foreseen by the exchange of letters extending the EULEX mandate.Нови докази о америчким извиђачким мисијама у региону укључују оптужнице против више наводних шпијуна ЦИА.
Further evidence of US reconnaissance missions in the region include the indictment of several alleged CIA spies.На крају продаја оружја Ирану није оцењена као криминални прекршај, али су подигнуте оптужнице против пет особа због њихове помоћи контрашима.
Ultimately the sale of weapons to Iran was not deemed a criminal offense but charges were brought against five individuals for their support of the Contras.Крајем 2010. хрватске власти против њега дижу две велике оптужнице за корупцију, међутим,
In December 2010, the Croatian authorities charged him in two high-profile corruption indictments, however he fled the countryпомаже Пру при ослобађању од оптужнице за убиство.
helps clear Prue of murder charges.ниједан случај прања новца није довео до оптужнице, самим тим ни до суђења.
not one money laundering case has come to indictment, much less trial.Суд БиХ је до сада потврдио оптужнице против 471 лица у предметима који се односе на кривична дела ратних злочина.
The Court of BiH has so far confirmed the indictments against 471 persons in war crimes cases.поднете су оптужнице које укључују припадност криминалној организацији, намештање утакмица.
raids in seven nations, the charges filed include belonging to a criminal organization, match….Ослањам се на притисак јавног мњења' да би оправдао оптужнице подигнуте против српских вођа.'“.
said“I am relying on the pressure of public opinion” to justify indictments against Serbian leaders.Он је у среду рекао да је то ефикасна стратегија за било коју организацију која такође спречава велике скандале и оптужнице.
He said on Wednesday it was an effective strategy for any organization that also prevents big scandals and indictments.
