ОПУШТЕНОМ - превод на Енглеском

У великој шеми ствари, суочавање са малом опуштеном кожом можда неће бити за неке;

In the grand scheme of things, dealing with a little sagging skin may not be a deal breaker for some;

опуштеном, опуштеном кожом.

sagging, loose skin.

везане за задњу страну главе у одређеном опуштеном стилу.

are tied to the back of the head in a certain laid-back style.

Протрузија нестаје ако дијете лежи на леђима или је у опуштеном стању.

The protrusion disappears if the child is lying on his back or is in a relaxed state.

Иако може бити тешко поверовати да би козметичка процедура побољшања могла да вас остави са опуштеном кожом, може.

While it may be hard to believe that a cosmetic enhancement procedure could leave you with saggy skin, it can.

Стално, тешко отицање екстремитета повећава најбољи део човека чак иу опуштеном стању.

Constant, hard swelling of the limb enlarges the best part of the man even in the flaccid state.

Ова плажа је савршена за људе који желе уживати у спектакуларним погледом у мирном опуштеном окружењу.

This beach is perfect for people who want to enjoy the spectacular views in a quiet relaxed environment.

Мјесецима је стопирала око Кине и сматрала је тако опуштеном и очигледном опцијом да је из страха изашла из мене.

She had been hitchhiking around China for months and considered it such a casual and obvious option that it took the fear right out of me.

Сарацен Баи је савршен за људе који желе уживати у спектакуларним погледом у мирном опуштеном окружењу.

Saracen Bay is perfect for people who want to enjoy the spectacular views in a quiet relaxed environment.

То је такође одличан начин да се започне дан у мирном и опуштеном расположењу.

It's a great way to start the day in such a peaceful and relaxing environment.

Ми ћемо наставити са опуштеном разгледањем унутар старих градских зидина Ваубан типа тврђаве,

We will continue with a relaxed walking tour inside the old city walls of the Vauban-type fortress,

Ако пас тихо дође до детета( по могућству са опуштеном, широком, ниском колом),

If the dog comes quietly to the child(preferably with a relaxed, broad, low waggon),

након неколико дана, у опуштеном и угодном окружењу за сваког,

even after a couple of days, in a relaxed and comfortable environment for each,

цилиарни мишић је у опуштеном стању.

the tsiliarny muscle is in the weakened state.

остављајући друге у опуштеном стању.

leaving others in the weakened state.

Гранвилле острво је сада успешан центар активности са опуштеном и препознатљивом атмосфером.

Granville Island is now a thriving center of activity with a relaxed and distinctive….

Све приче о флексибилном времену или опуштеном петку или очинском одсуству само маскирају срж проблема, а то је

All the discussions about flexi-time or dress-down Fridays or paternity leave only serve to mask the core issue,

пронађете времена да свратите у наш ресторан и уживате у опуштеном и пријатном доживљају.

we hope you find the chance to stop by at our restaurant and enjoy a relaxing and comfortable experience.

препустите се разонодњавању у купалишту или опуштеном паду на базену на крову који гледа у срце града.

treat yourself to pampering at the spa or a relaxing dip in the rooftop pool that overlooks the heart of the city.

Примери коришћења Опуштеном на Српском и њихови преводи на Енглески