ОПУШТЕНОЈ - превод на Енглеском

• relaxed
• laid-back
• casual
• relaxing
• loose

Примери коришћења Опуштеној на Српском и њихови преводи на Енглески

за лако флертовање и опуштеној брбљање, за романтичне сусрете и секс без обавеза. датинг Сајт.
flirt and casual chatter, romance Dating no commitment V. Dating Site.

Ако желите да седим на Медитерану, док уживате неко пиће у опуштеној атмосфери, онда су цхирингуитос од Барселонете вас чекају.
If you wish to sit by the Mediterranean while enjoying some drinks in a laid-back atmosphere, then the chiringuitos of Barceloneta await you.

за лако флертовање и опуштеној брбљање, за романтичне сусрете и секс без обавеза.
flirt and casual chatter, romance Dating no commitment V.

породице који траже фиксере у опуштеној заједници.
families looking for fixer-uppers in a laid-back community.

Купатило је најчешће повезана са удобним и опуштеној атмосфери је стварања мирног тона раде најбоље,
Bathroom is most often associated with a comfortable and relaxing atmosphere to create a calm tones work best,

Са опуштеној атмосфери и укусну храну за просјечној цијени од 4 € није изненађење!
With a relaxing atmosphere and delicious food for an average price of 4€ it's no surprise!

Уз пријатну музику да парови са цасуал и опуштеној атмосфери на броду,
Along the pleasant music that pairs with the casual and relaxing atmosphere on the ship,

Модерног дизајна са акцентом на опуштеној атмосфери доноси чари
Modern design with emphasis on a relaxing atmosphere brings the charms

касније уживајте у опуштеној вожњи Шикара( опционо)
later enjoy a relaxing Shikara ride(Optional)

можете уживати у опуштеној шетњи око ботаничких вртова.
you can enjoy a relaxing stroll around the botanic gardens.

који нуди висок стандард смештај у пријатној и опуштеној атмосфери.
that offers high standard accommodation in a cozy and relaxing atmosphere.

али има опуштеној атмосфери, стимулишу неке одговоре за проблеме који не знају респунсуриле, итд( или тако мислим).
but also relaxes the atmosphere, stimulate some answers to problems that do not know respunsurile, etc(or so I think).

Студенти ће се предају у малим пријатељске класе са опуштеној и неформалној атмосфери нуди мешавину групни
Students will be taught in small friendly classes with a relaxed and informal atmosphere offering a mixture of group

Његов елегантан, берба декор чини опуштеној атмосфери, оптимиста
Its classy, vintage décor makes for a relaxed, upbeat atmosphere

Наше мале величине класе значи да ће научити у опуштеној и тесно повезано атмосфери где се више пажње појединац дати вашем образовног искуства.
Our small class sizes mean you will learn in a relaxed and close-knit atmosphere where more individual attention is given to your educational experience.

професионалну обуку летења у опуштеној и пријатељском окружењу.
professional flight training in a relaxed and friendly environment.

изражава своју забринутост у опуштеној, искрену начин,
expresses their concern in a relaxed, heartfelt way,

рамена остану у опуштеној природном положају.
the shoulders remain in a relaxed natural position.

затим олакшава пут у опуштеној трчање темпом.
then easing your way into a relaxed running pace.

плешу и уживају у опуштеној атмосфери.
and enjoying the laid-back atmosphere.