ОРГАНИЗОВАЛО - превод на Енглеском

• organized
• organised

Примери коришћења Организовало на Српском и њихови преводи на Енглески

је 25. јуна 2013. године организовало семинар за акредитоване лабораторије за еталонирање,
the Accreditation Body of Serbia(ATS) organised a seminar for accredited calibration laboratories,

обележен је данас у Привредној комори Србије, где је Акредитационо тело Србије( АТС) организовало конференцију посвећену акредитованим лабораторијама за испитивање у области хране и воде за пиће.
was celebrated on 8th June 2012 at the Serbian Chamber of Commerce when the Accreditation Body of Serbia(ATS) organised a conference dedicated to the accredited testing laboratories performing testing of food and dri….

Заводом за интелектуалну својину Републике Србије, организовало је тродневни семинар на тему законодавства ЕУ у области ауторског права.
in Luxembourg and the Intellectual Property Office of the Republic of Serbia, has organised a three-day seminar on the EU legislation in the area of copyright.

данас је у Прес центру УНС-а организовало семинар за новинаре који извештавају о ЕУ интеграцијама и пишу медијске пројекте.
Journalists' Association of Serbia(UNS), have organised today a seminar at the UNS Press Center for journalists who report on EU integration process and write media projects.

обележен је данас у Привредној комори Србије, где је Акредитационо тело Србије( АТС) организовало конференцију посвећену акредитованим лабораторијама за испитивање у области хране
was celebrated on 8th June 2012 at the Serbian Chamber of Commerce when the Accreditation Body of Serbia(ATS) organised a conference dedicated to the accredited testing laboratories performing testing of food

Бањалука- У Бањалуци је данас отворена изложба посвећена ратном путу Првог батаљона војне полиције Првог крајишког корпуса Војске Републике Српске, коју је организовало удружење овог батаљона у сарадњи са Републичким центром за истраживање рата,
BANJALUKA- An exhibition dedicated to the war-time of the Military Police First Battalion of the First Krajina Corps of the Republika Srpska Army was opened today in Banjaluka, organised by the association of this battalion and the Republika Srpska Research Centre of War,

Друштвено-политичком делатношћу социјалистичких снага организованих у друштвено-политичке организације.
By the social and political activity of the socialist forces organized in social-political organizations.

Организовала га је белоруска влада уз финансијску подршку Русије и Украјине.
It was organized by the Belarusian Government with the financial support from Russia and Ukraine.

Година организованог туризма на Златибору.
Years organized tourism movement in Bulgaria.

Акцију организовао ЦДТП.
The campaign organized by CDTP.

ЕТС организује овај тест.
ETS is organizing this TEST.

Мобилност може бити организована на основним и постдипломским студијама.
Mobility can be organized during both undergraduate and postgraduate studies.

Занимљиве авантуре: Организовала прву обилазницу Земље.
Noteworthy adventures: Organized the first circumnavigation of Earth.

Takođe smo organizovali i više stotina sati predavanja studentima univerziteta u Srbiji.
Also we have organized several hundred hours of lectures for students on universities in Serbia.

Прву приватну изложбу је организовао Иван Ајвазовски у својој кући 1845. године.
The first exhibition was privately organised by Ivan Aivazovsky's in his house in 1845.

Организовала их је Америчка аматерска атлетска унија.
They were organized by the US Amateur Athletic Union.

Конференција је организована у три сесије.
The conference was organized in 3 sessions.

Спорт је организован у јединицама под називом Општинске лиге.
Sport is organized in units called Municipal Leagues.

Оглашавање производа је организовано на изложби у Милану.
Product advertising was organized at the exhibition in Milan.

Organizovala sam i muškarce i žene da se zajedno bore protiv Moloha.
I have organised both men and women to fight together to rise up against Moloc.