ОРГАНИЗОВАНЕ - превод на Енглеском

• organized
• organised
• arranged

Примери коришћења Организоване на Српском и њихови преводи на Енглески

Наредне две„ Архитура“ шетње биће организоване 5. и 6. октобра.
Next two‘Arhitura' walks will be organised on 5 and 6 October.

Видљивост и одељак фокус- организоване према следећој табели.
Visibility and section focus- organized according to the following table.

Косово воде интерно организоване криминалне мреже које НАТО лако може контролисати.
A Kosovo run internally by organised criminal networks is easy for NATO to control.

Више од 200 конференција и симпозијума организоване по години.
More than 200 conferences and symposia organized by year.

ОператионСЕЦТИО- међународни хит против бјелоруске организоване криминалне групе укључене у међународне крађе терета».
OperationSECTIO- international hit against Belarusian organised crime group involved in international cargo thefts».

За резервисане улазнице и организоване групе.
For ticket reservation and organized groups.

За организоване групе одобравамо специјални попуст!
We offer special discounts for organised groups!

Разне спортске активности биле су организоване свакога дана.
Various sport competitions are organized here every week.

Обично су то организоване.
It is usually organized.

Војне јединице су високо организоване групе.
Military units are highly organized groups.

Информације о граду, мапе, организоване туре.
Tourist information, city maps and organized tours.

Пелион има многе организоване стазе које се користе за шетње
Pelion has many organized paths that are used for walks

Како су општине организоване и како се финансирају?
How are municipalities organized and how are they financed?

Само за организоване групе!
Only for organized groups!

ЈУ“ На организоване тргујући” може постати такав оператер.
FZ“On organized trades” can become such operator.

Школске организоване активности.
School organized activities.

Многе организоване активности, као и добровољачке и сервис за заједницу могућности.
Many organized activities as well as volunteer and community service opportunities.

Али сам их у исламу пронашла веома организоване и адекватне.
But I found these in Islam very organized and adequate.

Римски клуб има и сопствене, високо организоване, политичке и економске агенције.
The Club of Rome also has its own highly organized political and economic agencies.

Међутим, постоје илегални портали које воде организоване криминалне групе.
However, there are illegal portals run by organized criminal groups.