СУ ОРГАНИЗОВАНЕ - превод на Енглеском

• are organized
• are organised
• are arranged
• were organized
• is organized
• was organized
• are held

Примери коришћења Су организоване на Српском и њихови преводи на Енглески

Хемијске реакције метаболизма су организоване у метаболичке путеве,
The chemical responses of metabolic process are arranged into metabolic paths,

Хемијске реакције метаболизма су организоване у метаболичке путеве,
The chemical reactions of metabolism are organised into metabolic pathways,

Хемијске реакције метаболизма су организоване у метаболичке путеве,
The chemical reactions of metabolism are organized into metabolic pathways,

Хемијске реакције метаболизма су организоване у метаболичке путеве,
The chemical reactions of metabolism are arranged into metabolic pathways,

вредности које их обавести- су централни то како модерна друштва су организоване и управља.
are central to understanding how modern societies are organised and governed.

успешно су организоване обуке у Крагујевцу,
successfully were organized trainings in Kragujevac,

Преглед Елите су организоване мањине које су способне
Elites are organized minorities capable of affecting political

центри на Универзитету Јужног Пацифика су организоване у три факултета и предводи декана.
Centres at the University of the South Pacific are organised into four faculties and led by Deans.

информације су организоване у секције и стога се лако може видети које приче су мишљења,
information is organized into sections and it is easy to see which stories are supposed to be opinion

Обуке су организоване у Бакуу уз учешће стручњака из различитих земаља, а 1363 учесника стекло
Refresher training sessions were organized in Baku with the participation of specialists from different countries

Циљ састанка је био конституисање националних радних група које су организоване у складу са ОМК групама на нивоу Европке уније.
The aim of the meeting was to constitute the national working groups, that are organized in accordance with the OMC groups on the EU level.

на добробит деце и младих, укључујући и како су организоване здравствене и социјалне заштите и праксе…[-].
including how health and social care services and practices are organised.

На припремама за Мис Србије, које су организоване у Грчкој, Арнела је освојила прво место као Мис Порто Карас[ 1].
In the preparations for Miss Serbia, which was organized in Greece, Arnela won the first place as Miss Porto Caras[2].

Веће и свечаније приредбе су организоване у позоришној сали Евжена и у свечаној сали хотела Ројал.
Bigger and more formal performances were organized at the“Eugen” theatre hall as well as the“Royal” hotel hall.

Посебни програми засновани на различитим темама су организоване за сваку недељу и да су на располагању на захтев.
Special programs based on different themes are organized for each week and are at your disposal upon request.

свечаних академија које су организоване у великој дворани,
formal academies are organised in the Grand Concert Hall,

За време његовог управљања црковне имовине су организоване и манастирска библиотека је опремљена книгама, које се користе
During his time, church property was organized, books were acquired and the monastery's library was equipped,

То је само овде, где су организоване прве зграде ученик тимови и 2007. су освојили" Златни мистрија" награду као најбољи један.
It is just here where the first student building teams were organized and in 2007 they won the“Golden Trowel” prize being the best one.

Регионални директори су присутни у компанијама које су организоване по локацији и под тим имају своје одсеке.
Regional directors are present in companies that are organized by location and have their departments under that.

центри на Универзитету Јужног Пацифика су организоване у три факултета и предводи декана.
Centres at The University of the South Pacific are organised into three faculties and led by Deans.