WERE ORGANIZED - превод на Српском

• су организоване
• су организовани
• su organizovane
• su organizovani

Примери коришћења Were organized на Енглеском и њихови преводи на Српски

On one of its shores, parks were organized.
На једној од његових обала организовани су паркови.

They had attention to detail and were organized.
Obraćaju pažnju na detalje i organizovani su.

They were organized into 103,267 congregations.
Они су били организовани у 103267 скупштина.

Sevime Gjinali: Eh, the concerts of the Shoqëria Agimi were organized at that time.
Sevime Đinalji: Eh, u ono vreme su se organizovale koncerti Kulturo umetničkog društva“ Agimi”.

Experiences were exchanged and three study visits to Switzerland were organized.
Размијењена су искуства и организоване три студијске посјете Швајцарској.

The assemblies were organized according to the principle of the group vote.
Скупштине су биле организоване по принципу групног гласања.

After the forum, the B2B meetings between the Korean and Indian companies were organized separately.
После официјалног дела Форума организовани су Б2Б сусрети бугарских и српских фирми.

Classes were organized by the Development Center of Russian geographical society in Serbia.
Радионице су биле организоване од стране развојног центра Руског географског….

And the demonstrations that were organized, we went together with them.
I demonstracije koje su se organizovale, mi smo izlazili zajedno, i sa njima.

successfully were organized trainings in Kragujevac,
успешно су организоване обуке у Крагујевцу,

Refresher training sessions were organized in Baku with the participation of specialists from different countries
Обуке су организоване у Бакуу уз учешће стручњака из различитих земаља, а 1363 учесника стекло

These were managed via the People's committees, which were organized to act as civilian governments in liberated areas of the country,
Народни комитети су организовани да делују као цивилне владе у ослобођеним територијама, а чак је

Bigger and more formal performances were organized at the“Eugen” theatre hall as well as the“Royal” hotel hall.
Веће и свечаније приредбе су организоване у позоришној сали Евжена и у свечаној сали хотела Ројал.

members of Savage's and Hyneman's behind-the-scenes team were organized into a second team of MythBusters("The Build Team").
још неколико чланова тима Разоткривачи митова су организовани у други тим,„ Тим за прављење“( енг. The Build Team).

Our commitment was substantiated through a series of actions we supported and which were organized either by concerned individuals or organizations.
Svoju predanost prikazali smo nizom akcija koje smo podržali a koje su organizovane od strane pojedinaca i organizacija.

It is just here where the first student building teams were organized and in 2007 they won the“Golden Trowel” prize being the best one.
То је само овде, где су организоване прве зграде ученик тимови и 2007. су освојили" Златни мистрија" награду као најбољи један.

At the proposal of the teachers from 16 primary schools where classes are held in the Albanian language, the meetings were organized in Presevo and Bujanovac.
Susreti su organizovani u Preševu i Bujanovcu, a na predlog nastavnika i učitelja 16 osnovnih škola u kojima se nastava odvija na albanskom jeziku.

The Templars were organized as a monastic order,
Темплари су организовани као манастирски ред,

The trainings were organized and conducted by the Joint Secretariat,
Обуке су организоване и спроведене од стране Заједничког секретаријата,

And these modules were organized in hierarchies, and we created that hierarchy with our own thinking.
Ti moduli su organizovani u hijerarhije i mi kreiramo tu hijerarhiju svojim razmišljanjem.