WERE ORGANIZED in French translation

• ont été organisées
• organisation
• elle a organisé
• ont été organisés
• a été organisée
• avaient été organisées

Examples of using Were organized in English and their translations into French

The poster sessions were organized for participants to present their work on the themes of the Workshop.
Les séances de présentation par affiches avaient été organisées pour que les participants présentent leurs travaux sur les thèmes de l'Atelier.

Five ministerial meetings were organized in Central, Eastern,
Cinq réunions ministérielles avaient été organisées(en Afrique centrale,

Advertising campaigns to encourage registration on the electoral rolls were organized both by the Government and by alien support associations
Des campagnes d'affichage pour inciter à l'inscription sur les listes électorales avaient été organisées tant par le gouvernement que par des associations

In this context, several consultations were organized with the participation of representatives from civil society
C'est ainsi que des consultations avaient été organisées avec des représentants de la société civile

The public awareness sessions were organized in partnership with specific community organizations in the targeted community.
Ces activités d'informations avaient été organisées en partenariat avec des organismes communautaires reliés à ces mêmes communautés.

In Kenya, two trainings were organized for law enforcement officers.
Au Kenya, deux formations destinées aux agents des services de détection et de répression avaient été organisées.

In the case of mixed sites the missions were organized and carried out jointly by ICOMOS and IUCN.
Dans le cas de sites mixtes, des missions conjointes ICOMOS-UICN avaient été organisées et entreprises.

That most of these consultations were organized by external partners reflects the multi-stakeholder nature of treaty bodies.
Le fait que la plupart de ces consultations aient été organisées par des partenaires externes reflète la nature multipartite des organes de traités.

The workshops were organized with the support of the European Commission(TAIEX Instrument) and in cooperation with EMCDDA.
Les ateliers avaient été organisés avec l'appui de la Commission européenne(mécanisme TAIEX pour l'assistance technique et l'échange d'informations) et en coopération avec l'EMCDDA.

In 1994, no training programmes were organized to meet the needs of diplomats based in New York.
En 1994, aucun programme de formation n'a été organisé à l'intention des diplomates en poste à New York.

No workshops were organized, as this was not a Government priority.
Aucun atelier n'a été organisé, cette activité ne figurant pas parmi les priorités du Gouvernement.

Events to mark the sixtieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights were organized with support from OHCHR and the United Nations Development Programme UNDP.
Le 60ème Anniversaire de la DUDH a été organisé avec l'accompagnement du HCDH et le PNUD.

No regional refresher courses were organized in 1996 or 1997 in the absence of voluntary contributions
Aucun cours régional de perfectionnement n'a été organisé en 1996 ni en 1997, faute de contributions volontaires

No training workshops were organized in view of difficulties in bringing civil society organizations together
Aucun atelier de formation n'a été organisé vu les difficultés éprouvées à rassembler des organisations de la société civile

Three"go-and-inform" visits were organized for 41 displaced Roma, Ashkali
Trois << visites exploratoires &gt;> ont été organisées pour 41 personnes déplacées des communautés rom,

The Government had stated that those groups were organized to carry out"income-generating productive activities.
Le Gouvernement a déclaré que ces groupes avaient été organisés pour mener à bien des"activités productrices, sources de revenu.

No seminars were organized because both UNOCI and the Ivorian political parties focused on the implementation of the Ouagadougou Agreements.
Aucun séminaire n'a été organisé parce que l'ONUCI et les partis politiques ivoiriens se sont concentrés sur l'application des accords de Ouagadougou.

No workshops were organized owing to the United Nations country team's capacity constraints.
Aucun atelier n'a été organisé en raison de l'insuffisance des moyens de l'équipe de pays des Nations Unies.

and meetings were organized with several senior executives
différents entretiens avaient été organisés avec des cadres dirigeants

The Office of Internal Oversight Services was informed that several online discussions were organized during the period.
Le Bureau a été informé que plusieurs débats en ligne avaient été organisés au cours de la période considérée.