Examples of using Were organized in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They were organized in"kibbutzim"- where the refugees got a blanket,
These riots were different from those that preceded them in their intensity and in the way they were organized, and also continued for a very long period.
מאורעות אלה היו שונים מן הקודמים להם בהיקפם, בעוצמתם ובארגונם ונמשכו גם תקופה ארוכה יותר.The Air-Force had in its possession about 400 operational Fighter-Airplanes, which were organized in 15 Fighter Squadrons.
Meanwhile, anti-Armenian riots were organized by the Azerbaijani Popular Front in Baku,
Toward the end of 1942, some partisan units were organized in the forests around Zelechow; they included a Jewish unit commanded by Samuel Olshak.
ביערות שבאזור ז, התארגנו בשלהי 1942 יחידות פרטיזנים ובהן גם יחידה יהודית, בפיקודו של שמואל אולשאק.
like sponges. They were organized into defined shapes.
כמו הספוגיים, הם היו מאורגנים בצורות מוגדרות.These riots were different from those that preceded them in their intensity and in the way they were organized, and also continued for a very long period.
מאורעות אלה שונים היו מן הקודמים להם בהיקפם בעוצמתם ובארגונם ונמשכו גם תקופה ארוכה מאוד….The one hundred were organized for service in ten autonomous councils of ten members each.
In the past, these conferences were organized approximately every two to five years, but we now do them every four years.
בעבר, הכנסים האלו אורגנו בערך כל שנתיים עד חמש שנים, אולם כעת הם מתקיימים בכל ארבע שנים.where supplies were organized.
שם התארגנו אספקה.By the war's end, Tito's Partisans numbered 800,000 and were organized into four field armies.
לקראת סיום המלחמה מנה הצבא 800, 000 איש שהיו מאורגנים בארבע ארמיות.But instead, they used strange drawings with funny names like"squads" and"chapters" and"tribes" to explain how they were organized.
אבל במקום זאת, הם השתמשו בתרשימים מוזרים עם שמות מוזרים כמו"יחידות" ו"חטיבות" ו"שבטים" כדי להסביר כיצד הם מאורגנים.These had been used to a limited extent in Poland in 1939, but were organized in the Soviet territories on a much larger scale.
אלה היו בשימוש מוגבל בפולין בשנת 1939, אך עם הפלישה לברית המועצות אורגנו בקנה מידה גדול בהרבה.
The first textbooks in all civil engineering disciplines were written there and large research laboratories with postgraduate courses were organized at that time.
ספרי הלימוד הראשון בכל תחומי ההנדסה האזרחיים נכתבו שם ומעבדות מחקר גדולות עם קורסים לתואר שני אורגנו באותה העת.Everyone watching these horrific actions will be struck by how they were organized via social media,” Cameron said on Aug. 11.
כל מי שצפה בפעולות האיומות האלה נדהם לגלות שהן אורגנו דרך הרשתות החברתיות", אמר קמרון.The Patent Department and Foundation for Description of Inventions in all spheres of technology were organized to promote scientific researches and stimulate development of inventions.
הפטנטים מחלקת קרן תיאור של המצאות בכל תחומי הטכנולוגיה אורגנו לקדם מחקרים מדעיים לעודד פיתוח של המצאות.A large number of delegates attend the CMEs and it was a nice feeling for us to receive accolades from everybody for the facilities and the way CMEs were organized.
מספר רב של נציגים להשתתף CMEs וזה היה הרגשה טובה בשבילנו לקבל שבחים מכולם עבור המתקנים ואת CMEs הדרך אורגן.They were organized. They were controlled. Your overlord must be within a five-mile radius of the ambush.
הם היו מאורגנים, נשלטים, ולכן האדון ודאי ברדיוס שמונה ק"מ ממקום מהמארב.The children and youth were organized and active within the“Small Bund”, and the organization in
ילדים ובני נוער היו מאורגנים ופעילים במסגרת ה"קליינער בונד"(הבונד הקטן)Educational and awareness campaigns were organized, aimed at pointing out that the mistreatment of animals is as serious as some of the mistreatment that humans suffer.
נערכו קמפיינים חינוכיים ומודעות, שנועדה לציין כי התעללות בבעלי חיים היא רצינית כמו זו שיכולה להיגרם לאנשים.
