WERE ORGANIZED in Danish translation

• blev organiseret
• var organiseret
• blev der afholdt
• blev arrangeret
• er organiseret
• der blev tilrettelagt

Examples of using Were organized in English and their translations into Danish

The strikes of March 1943 were organized in completely clandestine conditions
Strejkerne i marts 1943 blev organiseret i hemmelighed, og var de første efter mere

The Corps of housecarles or tinga-men were organized as a military fraternity,
Korpset af housecarles eller tingmænd var organiseret som et militær broderskab,

Exhibitions were organized within the EU from Glasgow to Thessaloniki
Der blev tilrettelagt udstillinger i EU fra Glasgow til Thessaloniki

On the occasion of the introduction of Red Bull in South Korea were organized by jumping team Red Bull Air Force from building N Seoul Tower.
I anledning af indførelsen af Red Bull i Sydkorea blev organiseret ved at hoppe teamet Red Bull Air Force fra bygning N Seoul Tower.

The meetings were organized by Fyens Motor Sport,
Løbene blev arrangeret af Fyens Motor Sport,

It is well known that the ancient Greeks were organized in numerous small city-states,
Det er velkendt at de antikke grækere var organiseret i bystater, som hadede hinanden inderligt

Clearly the Islamic militias that ravaged the French suburbs were organized and structured like the militias that tyrannized the Iranian population during the build-up to the revolution.
Ligesom de islamisk-religiøse militser, der hærger i blandt andet de franske forstæder, fuldstændig er organiseret og struktureret som de militser, der tyranniserede den iranske befolkning under revolutionens opbygning.

When the apostles were organized for service, Philip was made steward;
Da apostlene blev organiseret for tjeneste, blev Filip udnævnt til forrådsforvalter;

The concerts were organized to mark the appointment of Mikkelborg as honorary professor at the Academy.
Koncerterne blev arrangeret for at markere udnævnelsen af Mikkelborg som adjungeret professor ved Det Jyske Musikkonservatorium.

The Patent Department and Foundation for Description of Inventions in all spheres of technology were organized to promote scientific researches
Patent Institut og Institut til beskrivelse af opfindelser i alle områder af teknologien var organiseret til fremme af videnskabelige undersøgelser

With regard to the talkshows which were organized in 1997, the participation of MEPs from the major political groups was assured on many occasions.
Hvad angår de talkshows, der blev organiseret i 1997, er deltagelsen af et bredt udvalg af europæiske parlamentsmedlemmer sikret ved flere lejligheder.

From this investigation the first law making the people who run the places where bailes were organized accountable was created in 2000.
Som følge af denne undersøgelse blev den første lov, som gjorde de folk, der ledte de steder, hvor bailes blev arrangeret, medskyldige, lavet i 2000.

Engineering Drawing departments were organized.
Engineering Tegning afdelinger var organiseret.

We were organized to be number ONE of all escort Moscow services,
Vi blev organiseret at være nummer et af alle escort Moskva-tjenester og selskabets politik er,

fisticuffs were organized.
de tog et angreb"snebyer", fisticuffs blev organiseret.

many events were organized throughout the capital.
mange arrangementer blev organiseret i hele hovedstaden.

the Winter Olympic Games twice were organized and both times they were great.
Vinter OL to gange blev organiseret og begge gange de var store.

consisting of representatives of the workers and peasants, were organized to fight the German Empire.
der bestod af repræsentanter for arbejderne og bønderne, blev organiseret for at bekæmpe det tyske imperium. Alle.

where supplies were organized.
hvor forsyninger blev organiseret.

Implementation Three round tables were organized in 1990, in Dublin,
Gennemført i 1990 Der blev afholdt tre rundbordskonferencer i 1990 i hhv. Dublin,