WERE ORGANIZED in Norwegian translation

• ble organisert
• var organisert
• ble arrangert
• var organiserte

Examples of using Were organized in English and their translations into Norwegian

Local markets were organized several times a year,
Lokale markeder ble organisert flere ganger i året,

They were organized around a writing-table to visualize the working room of someone obsessed with circles.
De var organisert rundt et skrivebord for tilsammen å synliggjøre et arbeidsrom for en som er besatt av sirkler.

These"stations" were organized by hundreds of men
Disse"stasjonene" ble organisert av hundrevis av menn

At that time courses were organized only in Italy
På den tiden kurs ble arrangert bare i Italia,

Washing and mending dirty were organized in centers, where large mechanical laundries,
Vask og stopping skitne var organisert i sentre, hvor store mekaniske vaskerier,

fisticuffs were organized.
fisticuffs ble organisert.

The peasants were organized in what they called“evangelical brotherhoods”,
Bøndene var organisert i det de kalte"evangeliske broderskap",

the inaugural World Trail Orienteering Championships were organized in 2004.
ble arrangert i 1999, og det første WTOC ble arrangert i 2004.

seven small Britannia ware plants in the town of Meriden were organized by Horace C.
syv små Britannia ware planter i byen Meriden ble organisert av Horace C.

this probably isn't it--although there were organized trips to the clubs that I heard about.
dette trolig er det ikke--det var organiserte turer til klubber som jeg har hørt om.

Here a number of pilgrimages were organized and it is also a birthplace of Heraclitus.
Her er en rekke valfarter var organisert, og det er også fødestedet til Heraklit.

the Winter Olympic Games twice were organized and both times they were great.
Innsbruck, vinter-OL to ganger ble organisert og begge ganger de var store.

It was the name of the country from 1831 to 1852, when the provinces were organized as a confederation without a head of state.
Det var også navnet på Argentina årene 1831-1852, da provinsene var organiserte som en konføderasjon, uten statsoverhode.

Six of the regiments were organized in three brigades of two regiments each
Seks av regimentene var organisert i tre brigader med to regimenter hver

many events were organized throughout the capital.
mange arrangementer ble organisert over hele hovedstaden.

outlawed Leszczyński's supporters who were organized in the Warsaw Confederation,
gjorde støttespillerne til Leszczyński som var organisert i Warszawa-føderasjonen lovløse,

The first military garrison was established here in 1933; several more were organized by the 1960s-1970s.
Den første militære garnisonen ble etablert her i 1933; og flere ble organisert gjennom 1960-tallet og 1970-tallet.

tribal entities into which they were organized then took the name of the settlement.
de enheter som de var organisert etter, tok deretter navn etter bosetningen.

And when people clicked on them, they were taken to pages where they were actually invited to protests that were organized by the Russian government.
Når folk trykket på dem, ble de sendt til sider der de ble invitert til demonstrasjoner som var organisert av den russiske regjeringen.

All such expeditions were organized by a Finnish-Russian group,
Alle slike ekspedisjonar er organisert av ei finsk-russisk gruppe