WERE ORGANIZED in Russian translation

• были организованы
• были проведены
• проводились
• организованных
• организации
• были сгруппированы
• было организовано
• был организован
• была организована
• было проведено
• был проведен
• организованные
• проводятся
• организация
• была проведена
• организацию

Examples of using Were organized in English and their translations into Russian

Permanent duties were organized too.
Также были организованы постоянные дежурства.

The following public events were organized in addition to those planned.
Помимо запланированных были проведены следующие мероприятия для общественности.

In 2013, four missions for advisory support were organized.
В 2013 году было проведено четыре поездки.

Discussions were organized around four panel presentations.
Было организовано обсуждение сообщений четырех групп экспертов.

The RSCDS Unit 5 teaching exams were organized for the first time in Russia.
Впервые была организована сдача преподавательского экзамена RSCDS Unit 5.

A number of parallel events were organized outside the formal agenda of the meeting.
Был организован ряд параллельных мероприятий, не предусмотренных официальной повесткой дня совещания.

Three Steering Committee meetings were organized in 2008-2010.
Три заседания Координационного совета были организованы в 2008- 2010 гг.

In 1994 excavations were organized and the foundation of the church was discovered.
В 1994 году были проведены раскопки и обнаружен фундамент храма.

In total seven meetings of the JPC were organized.
Всего было организовано семь заседаний СПК.

Activities on finding and treating infected female prisoners were organized in 1997.
В 1997 году была организована деятельность по выявлению и лечению зараженных женщин- заключенных.

Nine interreligious dialogues were organized under the title of"peaceful coexistence of Muslims.
Было проведено девять межрелигиозных дебатов под названием" мирное сосуществование мусульман.

Some fund-raising were organized.
Был организован сбор наемников.

In 1988 the first folk day celebrations were organized in Noarootsi.
В 1986 году в Новосибирске был проведен Первый Всесоюзный симпозиум одонатологов.

Practical seminars and conferences were organized for doctors.
Для врачей были организованы научно- практические конференции и семинары.

Two of the meetings were organized at the ministerial level, namely.
Два совещания были проведены на уровне министров, а именно.

In addition, fact-finding missions to 14 countries were organized.
Кроме этого, было организовано 14 миссий по установлению фактов в различных странах.

Education and training were organized by employing contemporary techniques for teaching adults.
Просвещение и профессиональная подготовка проводятся с помощью современных методов обучения взрослых.

Ten seminars were organized in key places in the provinces.
Десять семинаров было проведено в центрах провинций.

In the course of the visit, were organized a meeting Tkachenko V.I.
В рамках визита была организована встреча Ткаченко В.

A set of seminars were organized for 336 Family Court Judges and Public Prosecutors.
Был организован ряд семинаров для 336 судей по семейным делам и прокуроров.