Maillard wrote in 1905 a position paper and in 1907 organized a committee for the purpose of creating an observatory for the University of Lausanne.
En 1905, Maillard rédige un document de prise de position et, en 1907, il organise un comité dans le but de créer un observatoire de l'Université de Lausanne.
In 1983 on the occasion of the 60th centenary of the Treaty of Lausanne, James Karnusian organized a Pan-Armenian convention in Lausanne attended by delegates from 17 countries.
En 1983, à l'occasion du 60e anniversaire du traité de Lausanne, il organise une convention pan-arménienne à Lausanne avec des délégations venues de dix-sept pays.
The post is such an efficient means of communication that unfortunately it is sometimes used by organized crime to send money or drugs.
La poste est un moyen de communication tellement performant qu'elle est malheureusement aussi utilisée à l'occasion par les organisations criminelles pour dissimuler de l'argent ou des drogues.
Products Listed in This Publication Products listed in this book are registered for use on field crops and are organized by pest for each field crop.
Produits énumérés dans la présente publication Les produits énumérés dans la présente publication sont homologués pour utilisation dans les grandes cultures et sont classés par ennemi à combattre dans chacune.
which may be further explained in the online help, organized by TR number.
expliqués plus en détail dans l'aide en ligne où ils sont classés par numéro TR.
big stars and I organized concerts with Jean-Michel Jarre.
j'y ai organisé des concerts avec Jean-Michel Jarre.
The artwork will be organized in small, medium and large sections in
les œuvres seront regroupées dans la galerie principale selon leur dimension petit,
In the Chapare region, the project has provided assistance to 1,560 families organized in 71 producers' associations
Ce projet a apporté une aide à 1 560 familles de la région, regroupées en 71 associations de producteurs
Each poster will be part of a facilitated poster session, which is organized by theme e.g., Postgraduate Research and Undergraduate Clerkship.
Chaque affiche s'inscrit dans le cadre d'une séance de présentation par affiche animée qui sont regroupées par thèmes p. ex. recherche postdoctorale, stage prédoctoral.
In Africa also, a continent-wide plan of action was developed during an experts meeting organized in November 2011 in Addis Ababa(Ethiopia)
Au niveau de l'Afrique également, un plan d'action continental a été élaboré au cours d'une réunion d'experts organisée en novembre 2011 à Addis-Abeba(Ethiopie)
An information day on the theme of"citizenship, environment and action against child labour", organized by the Ministry of Youth
Organisation d'une journée d'information sous les thèmes <<Citoyenneté,
The Institute has been placing special emphasis on transnational organized crime since the 113th International Training Course, paying utmost attention to the priority themes identified
Depuis le 113ème cours international de formation, l'Institut a mis un accent particulier sur la criminalité transnationale organisée et a accordé la plus haute attention aux thèmes prioritaires identifiés par la Commission pour la prévention du crime
Breakdown of the Group's business The Group is organized into three divisions(SCOR Global P&C,
Segmentation des activités du Groupe Le Groupe est structuré en trois divisions(SCOR Global P&C,
within the bounds of a perfectly organized event where no detail is neglected
dans le cadre d'une organisation parfaite où aucun détail n'est négligé
The informal regional consultation for Asia, organized jointly by the Secretariat of the Commission
La consultation régionale informelle pour l'Asie, organisée conjointement par le Secrétariat de la Commission
Organized the first Intergovernmental Committee meeting on Trade
Organisation de la première réunion du Comité intergouvernemental sur le commerce
The project was organized in a way that would see changes phased into operation over 4 phases beginning in March of 2013
Le projet a été structuré de façon que les modifications soient intégrées progressivement dans l'exploitation en quatre(4) phases commençant en mars 2013
It will be organized by LPI in close collaboration with its key partners including Inter-governmental organizations,
Elle sera organisée par l'IPF en étroite collaboration avec ses partenaires clés, notamment les organisations inter-gouvernementales,
NBSAPs for Central Africa” was organized in Douala, Cameroon,
les SPANDB pour l'Afrique centrale» a été organisé à Douala, au Cameroun,
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文