SU ORGANIZOVANI - превод на Енглеском

• are organized
• are organised
• they were held
• were organized
• were organised
• are set out

Примери коришћења Su organizovani на Српском и њихови преводи на Енглески

Svi različiti jezici su organizovani u različite glasove
All these different languages are organized into different sounds

prikaze izveštaja koji su organizovani zajedno u SharePoint ili koji se hostuju na Veb lokaciji.
report views that are organized together in a SharePoint or Web-hosted site.

sad su organizovani u jedan lep prizor.
now organized in one beautiful view.

Ali umesto toga, oni su koristili čudne crteže sa smešnim imenima, kao npr.„ odredi“,„ odeljci“ i„ plemena“ da bi objasnili kako su organizovani.
But instead, they used strange drawings with funny names like"squads" and"chapters" and"tribes" to explain how they were organized.

Učesnici skupa osudili su organizovani kriminal koji, prema njihovim rečima, podriva mir
Those attending the summit condemned organised crime, which they say undermines peace

Na vrhu liste problema u okviru stuba institucija, koje Makedonija mora da reši da bi poboljšala svoj plasman, su organizovani kriminal, neefikasnost korporativnih odbora
Organised crime, inefficacy of corporate boards and inadequate intellectual property

osobe koje vole belu boju su organizovani i logični, dok oni kojima je plava omiljena boja predstavljaju stabilne,
affectionate, while those who love white are organized and logical, and those who have blue as their favorite color are stable,

Događaji su organizovani u okviru projekata koje finansijski podržavaju Delegacija Evropske unije u Republici Srbiji,
Events are organised within projects financially supported by the Delegation of the European Union to the Republic of Serbia,

Štaviše, neki psiholozi veruju da kako starimo, naše reagovanje u stvarnosti je reagovanje na geštalte( skupove sećanja koji su organizovani na određeni način) prošlih sećanja
In fact, some psychologists believe that as we get older our reactions in the present are reactions to gestalts(collections of memories that are organized in a certain way around a certain subject)

interesovanje još od septembra kada su organizovani po prvi put, tako da se red za preuzimanje ograničenog broja ulaznica formirao već u 7 sati.
enormous interest since September, when they were held for the first time, so the queue for the limited number of tickets was already formed at 7:00 a.m.

naše reagovanje u stvarnosti je reagovanje na geštalte( skupove sećanja koji su organizovani na određeni način)
our reactions in the present are reactions to gestalts(collections of memories which are organized in a certain way)

interesovanje još od septembra kada su organizovani po prvi put, tako da se red za preuzimanje ograničenog broja ulaznica formirao već u 7 sati.
enormous interest since September, when they were held for the first time, so the queue for the limited number of tickets

Nasuprot tome, kada pogledate Okupiraj globalne marševe koji su organizovani za dve nedelje, vidite mnogo nezadovoljstva,
In contrast, when you look at Occupy's global marches that were organized in two weeks, you see a lot of discontent,

Nizom akcija, koncerata i dogañaja koji su organizovani i najavljivani, uticalo se na birače da izañu na izbore
Through a number of actions, concerts and events that were organised and advertised, the voters were encouraged to go to the elections

Dogadaji koji su organizovani za naše izbore su, takode, deo te organizovane hajke na zemlju
The developments organized for our elections are also part of the organized persecution on our country

a jedan od događaja koji su organizovani tim povodom je i poseta ministra Lavrova Beogradu.
one of the events organized on this occasion was the visit by Minister Lavrov to Belgrade.

i Kalkuti koji su organizovani kroz društvene medije.
and Kolkata organized using social media.

smo svi suočeni sa istim bezbednosnim izazovima, kao što su organizovani kriminal i desni ekstremizma.
the same security challenges, such as organized crime or terrorism.

ovi qudi su organizovani u znatan broj divizija i korpusa.
and these men are organised, without losing their guerrilla qualities, into a considerable number of divisions and corps.

interesovanje još od septembra kada su organizovani po prvi put, tako da se red za preuzimanje ograničenog broja ulaznica formirao već u 7 sati.
enormous interest since September, when they were held for the first time, so the queue for the limited number of tickets