Примери коришћења Will be organized на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Competitions will be organized during the camp, while medals and awards will be given to the best competitors.
U toku kampa će biti organizovana takmičenja, a za one najbolje obezbeđene The internship program will be organized in the Belgrade-based state institutions that are vital for the collective rights of members of national minorities.
Програм стажирања ће бити организован у Београду у државним институцијама које During the festival, special buses will be organized from Zlatibor, Čajetina and Višegrad to Drvengrad for local people.
За време трајања фестивала биће организован посебан аутобуски превоз из Златибора, Чајетине и Вишеграда до Дрвенграда.When the Charles de Gaulle comes to the shores of Syria, joint military work will be organized,” Kartapolov said,
Када стигне носач авиона' Шарл де Гол‘ на обале Сирије, биће организована заједничка борбена дејства“,The following day, on September 25th, on Square Slobode an opening ceremony will be organized on the balcony of the truck specially made for the UEFA Champions League Trophy Tour.
Narednog dana, 25. septembra, na Trgu slobode će biti organizovana ceremonija svečanog otvaranja na balkonu kamiona koji Conference activities and accommodation will be organized in Hotel“Breza” located directly at the spa promenade.
Конференцијске активности и смештај учесника биће организован у хотелу„ Бреза“ који се налази на бањској променади.The said sessions will be organized at the police station in Bujanovac at 12 am
Sesije će biti organizovane u policijskim stanicama u Bujanovcu u 12 časova,The session Interwine China celebration will be organized during at China Import& Export Fair Complex, Area B.
Прослава Интервине Цхина биће организована током сајамског комплекса Цхина Импорт& Екпорт, Ареа Б.The final meeting dedicated to the presentation of E-Portfolios of training beneficiaries will be organized at the Moodle Moot conference,
Завршни сусрет посвећен представљању еПортфолија учесника обуке биће организован на конференцији Моодле Моот,The events will be organized every last Saturday of the month,
Događaji će biti organizovani svake poslednje subote u mesecu,The workshops will be organized in July, September,
Radionice će biti organizovane u julu, septembru,The screening of the abovementioned film for the members of Serbian Diaspora in Greece will be organized on Friday, 21 March 2014 at 13,00 hrs.
Пројекција поменутог филма за чланове српске дијаспоре у Грчкој биће организована у петак 21. марта 2014. г. у 13, 00 часова.As part of the project, a two-month school will be organized for 25 young entrepreneurs,
У оквиру пројекта ће бити организована двомесечна школа за 25 младих предузетника,The Belgrade Fair will be organized at the Sava Center from 12 am to 8 pm on September 19.
Сајам у Београду биће организован 19. септембра у Сава центру од 12 до 20 часова.(Pravda, UNS, 01.12.2011)We invite unemployed journalists to apply for free training courses of Access and PowerPoint that will be organized in December.
( Pravda, UNS, 01. 12. 2011) Pozivamo nezaposlene novinare da se prijave na besplatne kurseve Access-a i PowerPoint-a koji će biti organizovani u decembru.With the arrival of the aircraft carrier“Charles de Gaulle” to the shores of Syria will be organized joint military operation,”- said Kartapolov at a briefing for journalists.
Када стигне носач авиона' Шарл де Гол‘ на обале Сирије, биће организована заједничка борбена дејства“, рекао је Картаполов на конференцији за новинаре.This year's Academic Event will be organized and partially funded from this project,
Ovogodišnji akademski događaj će biti organizovan i delimično finansiran iz ovog projekta,Welcome ceremony of the Holy Fire will be organized in front of t Saint Sava's Cathedral at 23 p.m., where the Guard of the Serbian Armed Forces will be lined up.
Дочек Благодатног огња биће организован испред храма Светог Саве у 23: 30 часова, где ће бити постројена гарда Војске Србије.A conference in Knjazevac will be organized to raise public awareness of the proliferation of pediatric PMDs.
Конференција у Књажевцу ће бити организована за подизање јавне свести о ширењу педијатријских ПМДс.on December 5 and 6, when trainings on the topic of advocacy will be organized.
