CONFERENCE WAS ORGANIZED - превод на Српском

• конференција је организована
• konferencija je organizovana
• конференцију је организовао
• конференцију су организовали
• konferencija je realizovana

Примери коришћења Conference was organized на Енглеском и њихови преводи на Српски

The conference was organized by the correspondent ministry with a cooperation of the Institute for Youth Development
Конференцију је организовало ресорно министарство у сарадњи са Институтом за развој младих

Then a press conference was organized in which he asked Klaus Topfer, the Secretary General of UNEP,
Zatim je organizovana konferencija za štampu na kojoj je naravno pitao Klausa Topfera,

The conference was organized on 23 November 2016 within the premises of Palas Hotel, Conference on Career Guidance and Counseling" was to provide specific advice and mechanisms for representatives of secondary schools to improve their career guidance and counseling services.">
Konferencija je organizovana 23. novembra 2016. godine u prostorijama Hotela Palas konferencije o karijernom vođenju i savetovanju" bio je da predstavnicima srednjih škola pruži konkretne savete i mehanizme kako da unaprede svoje usluge karijernog vođenja i savetovanja.">

The conference was organized with the support of the Serbian Ministry of Foreign Affairs,
Konferencija je organizovana uz podršku za spoljne poslove Republike Srbije,

attended by Marija Trikić, Deputy Director of the Institute for Nature Conservation of Serbia. The conference was organized by the Regional Environmental Center for Central and Eastern Europe- REC, within the Program of support to civil society organizations in the field of environmental protection(SENSE). News.
Marija Trikić, pomoćnik direktora Zavoda. Konferenciju je organizovao Regionalni centar za životnu sredinu za centralnu u istočnu Evropu- REC u okviru Programa podrške organizacijama civilnog društva u oblasti zaštite životne sredine( SENSE). Vesti.

in Belgrade held on 15 June 2012. The conference was organized by the Higher Education Institution for Applied Studies for Entrepreneurship under the auspices of the Ministry of Social Affairs and the Institute of Agricultural Economics.
pod nazivom" Capitalizm in Transition", održanoj 15. juna 2012. godine. Konferenciju je organizovala Visoka strukovna škola za preduzetništvo pod pokroviteljstvom Ministarstva za socijalna pitanja i Instituta za ekonomiku poljoprivrede.

The conference was organized in the frame of the project"Sounds of birds", conference was aimed at the adoption of a joint initiative of non-governmental organizations to amend the Code of regulations on the designation of closed hunting season on protected game animals.">
Konferencija je realizovana u okviru projekta" Zvuk ptica", Konferencija je imala za cilj, kako ističe organizator," usvajanje zajedničke inicijative nevladinih organizacija da se izmeni Pravilnik o proglašenju lovostaja zaštićenih vrsta divljači, odnosno da se uredi da se lovostaj za grlice i prepelice sprovodi tokom cele godine.">

Mihajlo Đukić, attended conference„Rational energy utilization in the function of local communities development“. Conference was organized by Standing Conference of Towns
učestvovali su na konferenciji:„ Racionalno korišćenje energije u funkciji razvoja lokalnih zajednica". Konferencija je organizovana od strane Stalne konferencije gradova

The Conference was organized by: the Ministry of Science
Конференцију су организовали: Министарство за науку

The Conference was organized by Pančevo city,
Konferenciju su organizovali Grad Pančevo,

The conference was organized by the Belgrade Eurosfera Consulting company,
Konferenciju je organizovala beogradska konsultantska kuća Eurosfera,

Conference was organized by the Agency for Medicaments
Конференцију је организовала Агенција за лекове

The Conference is organized in.
Конференција је организована у.

Conference is organized by Microsoft Community in Serbia.
Konferenciju organizuje Microsoft zajednica u Srbiji.

This conference is organized in cooperation with the H2020 research project EU-CIVCAP:“Preventing
Konferencija je organizovana u okviru istraživačkog projekta EU CIVCAP-" Sprečavanje

The conference is organized within the framework of the project“Regional Implementation of the Paris Agreement”(RIPAP).
Конференција се организује у оквиру пројекта„ Регионална имплементација Споразума из Париза“( RIPAP).

The conference is organized within the framework of the EU/ UN Women Regional programme“Ending Violence Against Women in Western Balkans
Конференција се организује у оквиру регионалног програма ЕУ/ UN Women„ Заустављање насиља према женама на Западном Балкану

The conference is organized by Color Media Communications,
Конференцију организује Color Media Communications,

The Conference is organized by the Council of Europe MOLI Project Team,
Конференцију организује пројектни тим Савета Европе,

The conference is organized by the Diaspora Directory with the Ministry of Foreign Affairs
Konferenciju organizuje Uprava za dijasporu Ministarstva spoljnih poslova