WAS ORGANIZED IN - превод на Српском

• је организована у
• је реализован у
• је организован у
• je organizovan u
• je organizovana u

Примери коришћења Was organized in на Енглеском и њихови преводи на Српски

The library was organized in the Atrium Libertatis on the Aventine,
Библиотека је организована у Атриум Либертатису у Авентину[ 2],

The said campaign was organized in cooperation with the Institute for Blood Transfusion from Nis. Source:
Akcija je organizovana u saradnji sa Zavodom za transfuzijom krvi Niš. Izvor:

The event was organized in cooperation with the Serbian National Defense, one of the oldest Serbian organizations in the US.
Скуп је организован у сарадњи са Српском народном одбраном једном од најстаријих српских организација у САД.

Beneficiaries of an identical seminar, which was organized in Bulgaria, will have the opportunity to visit Vranje,
Polaznici istovetnog seminara, koji je organizovan u Bugarskoj, imaće priliku da posete Vranje,

The promotion was organized in cooperation with the municipality of Gornji Milanovac on April 12, 2005.
Промоција је организована у сарадњи са општином Горњи Милановац, 12. априла 2005. године.

The training was organized in the form of psychological workshop
Obuka je organizovana u vidu psiholoških radionica

The panel was organized in order to support and promote female entrepreneurship in Serbia,
Panel je organizovan u cilju podrške i promocije ženskog preduzetništva u Srbiji,

BylawsSecurity Sector budgetingThe Minister of Finance Bozidar Djelic participated today in a panel discussion on parliamentary review of the Defense and Security Sector, which was organized in Belgrade.
Буџетирање Сектора безбедностиЧитај миМинистар финансија Божидар Ђелић учествовао је данас на Округлом столу о парламентарном прегледу Сектора одбране и безбедности, који је организован у Београду.

The conference was organized in Novi Sad at the premises of the Faculty of Law
Konferencija je organizovana u Novom Sadu u prostorijama Pravnog fakulteta za privredu

hospital for wounded soldiers was organized in the building of commercial school for female.
болница за рањених војника је организован у згради комерцијалне школе за жене.

The first community of rock lovers was organized in France in 1870,
Прва заједница љубитеља рока организована је у Француској 1870. године,

This event was organized in partnership with the Embassy of Switzerland
Ovaj događaj organizovan je u partnerstvu sa Ambasadom Švajcarske

The cultural event was organized in cooperation with the Ministry of Foreign Affairs- Department for the Diaspora,
Овај културни догађај реализован је у сарадњи са Министарством спољних послова- Управом за дијаспору,

This event was organized in partnership with the Embassy of Switzerland
Овај догађај организован је у партнерству са Амбасадом Швајцарске

The ceremony for the summit opening was organized in the Congress Arena- Palazzo dei Congressi in the presence of the mayor of Rome.
Церемонија свечаног отварања самита организована је у конгресној арени( Palazzo dei Congressi) у присуству градоначелника Рима.

The workshop was organized in interaction of local television and radio ALT employees
Радионица је реализована у међусобној интеракцији запослених у локалној АЛТ телевизији

Hardin County was organized in 1833 and named after John Hardin,
Хардин Цоунти организован је у 1833. и назван по Џон Хардин,

Since 1952, the Basketball Championship in Montenegro was organized in two parts: the competition in the zones
Од 1952. године, кошаркашко првенство у Црној Гори организовано је у два дијела: такмичење у зонама

In the afternoon their work was organized in three sessions- session from areas of Systematic theology, in 20th Century".">
Послеподневни рад организован је у три сесије- сесије из области Систематске теологије,

learning abilities of functionally illiterate individuals was organized in Adult Education Society.
sposobnostima za učenje funkcionalno nepismenih pojedinaca organizovan je u Društvu za obrazovanje odraslih.