ОРГАНИЗОВАЊУ - превод на Енглеском

• organizing
• organization
• organisation
• organising
• arranging
• organize

Примери коришћења Организовању на Српском и њихови преводи на Енглески

Да ли при организовању фајлова заменити подвлаком размаке у именима.
Whether organize files will replace spaces in filenames with underscores.

Искуство у организовању догађаја.
Experience with event organizing.

Да ли при организовању фајлова узимати слике омота за иконе фасцикли.
Whether organize files will use cover art as folder icons.

Менаџери морају бити вешт у планирању, организовању, водећи и контролу ове ресурсе.
Managers must be skilled in planning, organizing, leading, and controlling these resources.

Да ли при организовању фајлова преименовати фајлове тако да су сагласни са ВФАТ фајл системима.
Whether organize files will rename files in a manner compatible with vfat filesystems.

Тешкоћа у организовању времена.
Difficulties in organizing time.

Да ли при организовању фајлова користити посебну шему именовања.
Whether organize files will use a custom file naming scheme.

Нждех је имао кључну улогу у организовању трупа за одбрану Каракилисе у мају 1918. године.
Nzhdeh played a key role in organizing the troops for the defense of Karakilisa in May 1918.

Двоножни садржај пчела састоји се у организовању породица када инсекти,
The two-legged content of bees consists in the organization of families when insects,

Студентске организације су стручњаци у организовању културних активности,
Student organizations are experts in organizing cultural activities,

Сарадња се огледа у организовању студентских посјета,
Cooperation is reflected in the organization of student visits,

Поред тога, представници два тела су разговарали и о организовању заједничке обуке за тумачење захтева ревидираних стандарда ISO/ IEC 17011
In addition, representatives of the two bodies also discussed the organisation of joint training for the interpretation of the requirements of the revised ISO/IEC 17011

Ганди је био инструмент у организовању бојкота против британских произвођача,
Gandhi was instrumental in organizing boycotts against British manufacturers,

С обимном експертизом у организовању сајмова у југоисточној Азији,
With extensive expertise in organising trade fairs in Southeast Asia,

Привремена народна скупштина донела је законе о организовању избора за Уставотворну скупштину,
The Provisional National Assembly adopted the laws on the organisation of elections for the Constitutional Assembly,

Као организациони секретар ЦК СКОЈ-а имао је значајног удела у организовању и активности Уједињеног савеза антифашистичке омладине Југославије( УСАОЈ).
As organizational secretary of PK SKOJ, Dugonjić had a significant part in the organization and activities of the United League of Antifascist Youth of Yugoslavia(USAOJ).

Он је вешт у организовању организационе структуре
He is adept at organizing organizational structures

Учествује у организовању Супер лиге Грчке
It contributes in the organisation of Superleague Greece

Међу кључним личностима у организовању ове лажне схеме,
Among the key figures in organising this fraudulent scheme,

Кроз различите облике наставе, студенти се оспособљавају за активно учешће у организовању и вођењу уметничких програма
Through different forms of teaching students are trained for active participation in organization and management of artistic programs