ORGANISING - превод на Српском

• организовање
• organizaciju
• организационог
• организује
• организујући
• organizujte
• organizovanje
• organizovanja
• организовања
• organizacionog
• organizaciji
• организацију
• organizacioni
• организацији
• organizuju
• организују
• organizovao
• organizacionom

Примери коришћења Organising на Енглеском и њихови преводи на Српски

A calendar is a system of organising days for religious,
Календар је систем организовања дана у друштвене,

They didn't make an artificial distinction between propaganda and organising, between ideas and action.
Nisu pravile veštačku distinkciju između propagande i organizovanja, između ideja i akcije.

Basics of human physiology- Organising cells into tissues and organs.
Основи хумане физиологије- Организовање ћелија у ткива и органе.

Administration, organising and running our events.
Administriranje, organizovanje i funkcionisanje našeg poslovanja.

Two members of the organising committee subsequently resigned from their posts.
Dva člana organizacionog odbora nakon toga su podnela ostavku na svoje funkcije.

Organising, preparing and coordinating participation of authorities
Организовања, припреме и координације учешћа органа

presentations on both technical tools and organising strategies.
predstavljanja tehničkih alata i strategija organizovanja.

Organising trainings and seminars.
Организовање тренерских и осталих семинара.

Experience of organising public events.
Odgovornost pri organizaciji javnih događaja.

Planning and organising weddings in Greece is our thing.
Planiranje i organizovanje venčanja u Beogradu je naša specijalnost.

SE Times: Are you satisfied with the co-operation between the organising committee and the government?
SE Times: Da li ste zadovoljni saradnjom Organizacionog komiteta i vlade?

Carl Schmitt used it to denote the principle of organising space.
Карл Шмит је користио да означи принципе организовања простора.

The sessions are intended to demonstrate better ways of organising production and meeting consumer needs.
Na tim sastancima treba iznaći bolje načine organizovanja proizvodnje i ispunjenja potreba potrošača.

The Crivello- Organising events.
Цривелло- Организовање догађаја.

Organising, preparing and keeping track of all meetings of the EKOenergy structure.
Организацију, припрему и праћење свих састанака струцтуре ЕКОенергије.

Have difficulty organising tasks and activities.
Imaju problema pri organizaciji zadataka i ostalih aktivnosti.

Organising a funeral is tough.
Organizovanje pogreba je zahtevan posao.

head of the organising committee for the Games.
šefom organizacionog komiteta Olimpijade.

With its specific interior it provides the possibility of organising the unforgettable events.
Својим специфичним ентеријером пружа могућност организовања незаборавних догађаја.

That was proven numerous times through a decade of organising Belgrade Pride.
To se mnogo puta pokazalo tokom decenije organizovanja Beograd Prajda.