ORGANIZACIONOG - превод на Енглеском

• organizing
• organizational
• organising
• organisational
• an organization

Примери коришћења Organizacionog на Српском и њихови преводи на Енглески

Prikaz savremenih trendova u oblasti organizacionog učenja, karijernog razvoja,
Display of contemporary trends in the field of organizational learning, career development,

Pouzdani izvori iz organizacionog komiteta predviđaju da će kriminalne mreže pokušati da organizuju prodaju karata na crnom tržištu.
Reliable sources from the organising committee anticipate that criminal networks will try to take advantage of the black market for tickets.

Prema rečima prof. dr Mihajla Rabrenovića iz Organizacionog odbora konferencije, Velika Britanija predstavlja značajan potencijal za jačanje kapaciteta izvoza Srbije
According to professor Mihajlo Rabrenovic of the Conference Organizing Committee, Great Britain presents a signficant potential to strenghten Serbian exporting capacites

kao i član organizacionog komiteta Olimpijskih igara u Sarajevu 1984. godine.
served as a member of the organisational committee for the 1984 Olympic Games in Sarajevo.

Drugi ključni datum u kalendaru Organizacionog komiteta je 31. maj kada se završavaju građevinski projekti.
Another key date in the Organising Committee's calendar is 31 May, which marks the end of project construction.

Predsednik organizacionog odbora i gosti festivala iz partnerskih organizacija
The president of the Organizing Committee and festival guests from partner organizations

tehnološkog, organizacionog stvaranja.
technological, organizational creation.

upravljačkog računovodstva i organizacionog restrukturiranja preduzeća;
management accounting, organisational restructuring;

Lara Ozlen iz organizacionog odbora Parade ponosa tvrdi
Lara Ozlen from the organising committee of the Gay Pride parade,

Petak, 18/ 4/ 2003izveštaji: Konferencija za novinare predsednika Organizacionog odbora Medjunarodne biciklisticke trke" Kroz Srbiju", g.
Friday, 18/4/2003reports: Press conference by the President of the Organizing Committee of the International Bicycle Race"Tour de Serbie", Mr. Rodoljub Sabic.

finansijske konsolidacije preduzeća, organizacionog restrukturisanja.
financial consolidation of companies, organizational restructuring.

Pekingu sa visokim zvaničnicima i biznismenima, kao i sa predstavnicima Organizacionog odbora Olimpijskih igara 2008.
as well as with representatives of the 2008 Olympic Games Organising Committee.

sve u svrhe maksimiziranja individualnog i organizacionog radnog učinka.
with the sole purpose of maximizing individual and organizational work performance.

zloupotrebu poverenja dok je bio šef organizacionog odbora nemačke kandidature za domaćina Mundijala 2006. godine.
breach of trust over his role as head of the organising committee for Germany's bid to host the 2006 soccer World Cup.

SE Times: Da li ste zadovoljni saradnjom Organizacionog komiteta i grada Atine?
SE Times: Are you satisfied with the co-operation between the Organising Committee and the City of Athens?

stavljanje Srbije na Belu Šengensku listu," izjavio je Rajko Božić iz organizacionog odbora EXIT-a.
to get Serbia on the EU's Schengen White List," said Rajko Bozic of the EXIT organising committee.

Više od 5. 785 osoba koje se vode kao nezaposlene biće angažovane od strane Organizacionog komiteta u Atini, počev od novembra.
More than 5,785 people registered as unemployed are going to be hired by the Organising Committee in Athens, starting in November.

izjavila je Jana Angelopulos-Daskalaki, predsednik organizacionog komiteta Olimpijade u Atini 2004.
done," said Gianna Angelopoulos-Daskalaki, the head of the 2004 Athens Olympics Organising Committee.

predsednik organizacionog komiteta, pozdravljen je od strane hrvatske vlade,
president of the organisation committee, is applauded by the Croatian government,

Omogućavanje ažuriranja organizacionog grafikona i evidencije zaposlenih,
Enabling keeping an up-to-date organization chart and record of employees,