ORGANIZOVANJE - превод на Енглеском

• organization
• organisation
• organize
• organizing
• organising
• orchestrating
• arranging
• organise
• organized

Примери коришћења Organizovanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Operacija tog obima iziskuje organizovanje.
An operation this size needs an organisation.

Organizovanje- pruža jasanu i doslednu konceptualnu strukturu.
Organized, with a clear and consistent conceptual structure.

Ono što najbolje radi je organizovanje stvari.
The best thing to do is organize.

Organizovanje humanitarnih i edukativnih projekata.
Organizing humanitarian and educational projects.

Pravilno organizovanje radnog vremena.
Proper organization of working time.

Organizovanje diskusija, konferencija
Organising discussions, conferences

I četvrta stvar je organizovanje.
The fourth stage is the organisation.

Godine 1957. stvoreno je Doktorsko veće za regulisanje i organizovanje diplomskih studija.[ 26].
In 1957 the Doctorate Council was created to regulate and organize graduate studies.[28].

U privatnim firmama je zabranjeno bilo kakvo radničko organizovanje.
In response companies banned organized labor.

Qendron Kastrati za organizovanje konsultativnog referenduma u ovoj opštini.
Qëndron Kastrati on organizing a consultative referendum in this municipality.

Pravilno organizovanje radnog vremena.
Very good working time organization.

Organizovanje vaše potrage za Šenon.
Organising your own search for Shannon.

Razume se, to podrazumeva uspostavljanje i organizovanje daleko kompleksnijih baza podataka.
This, naturally, implies the establishment and organisation of far more complex data bases.

Prostor za saradnju- prostor gde svima u svom razredu da deljenje, organizovanje i saradnju.
Collaboration Space- a space for anyone in the class to share, organize, and collaborate.

Organizovanje i borba za sigurna i zdrava radna mesta;
Organizing and fighting to make our workplaces safe and healthy;

Organizovanje seminara i konferencija o stručnim temama.
Organising workshops and conferences on specific issues.

Organizovanje obuka u vezi sa izvoznim aktivnostima;
Organization of trainings related to export activities;

Izborne posmatračke misije EU se ne mešaju u samo organizovanje izbora.
EU election observation missions do not interfere in the organisation of the election itself.

Prostor za saradnju- prostor gde svima u svom razredu da deljenje, organizovanje i saradnju.
Collaboration Space-- a space for everyone in your group to share, organize, and collaborate.

Organizovanje i borba za jednakost i raznolikost;
Organizing and fighting for equality and diversity;