ОРДИНАЦИЈИ - превод на Енглеском

• office
• surgery
• clinic
• practice

Примери коришћења Ординацији на Српском и њихови преводи на Енглески

време проведено у ординацији.
also hours at the office.

Тест се обично изводи у ординацији.
The test is usually done in a doctor's office.

Већина болница нуди бесплатне часове за НХС Парентцрафт- питајте у ординацији свог лекара или разговарајте са бабицом.
Most hospitals offer NHS Parentcraft classes free of charge- ask at your GP's surgery or speak to your midwife.

У нашој ординацији изводимо процедуре са најмодернијом опремом која је доступна на светском тржишту.
At our clinic we perform the procedures with the most modern equipment available on the world market.

питајте лекара или неког од запослених у ординацији вашег лекара.
ask your doctor or a member of staff at your doctor's practice.

ноторним покушајима да се прикопча на инфузију живота у герантолошкој ординацији смрти и безнађа.
desperate attempts to get a portion of life infusion in the gerontology clinic of death and hopelessness.

Устала сам, али уместо да кренем низ ходник ка ординацији, пошла сам право према излазу.
I got up, but instead of going down the clinic hallway, I walked right outside.

пацијент може бити остављен на 15-30 минута у ординацији да би пратио његово стање( иако су нежељени ефекти током електрофорезе изузетно ретки).
the patient may be left for 15-30 minutes in the doctor's office to monitor his condition(although side effects during electrophoresis are extremely rare).

Поступак се може урадити у ординацији без операције, али резултат траје само око 18 месеци.
This procedure ingredients may be done in the doctor's office without having to perform surgery, but the supplement facts result lasts about 18 months dosage.

Свакој ординацији, болници, позивном центру,
Every doctor's office, hospital, call center,

И са свим опцијама доступним у ординацији данас, проналажење онога што може да одбаци сваку кутију на листи није као проналажење игле у пласту сена.
And with all the options available at the doctor's office today, finding one that can check off every box on the list isn't like finding a needle in a haystack.

Тестови без стреса се обично обављају у Вашој ординацији и трају између 20 минута
Non-stress tests are typically performed in your doctor's office and take between 20 minutes

која се проводи у ординацији.
which is carried out in a dental office.

вечере подсећа на инструмент који се користи у ординацији код отоларинголога.
lunch spoons resembles a tool used in the office of an otolaryngologist.

онда се морате обратити лечењу у ординацији.
then you have to resort to treatment in the doctor's office.

Дијагнозу алергијског коњунктивитиса потврдјује недостатак заразних знакова на микроскопском прегледу у ординацији ока.
The diagnosis of allergic conjunctivitis is confirmed by the lack of infectious signs on microscopic examination in the eye doctor's office.

Вероватно су мумије изненађене што се велика туба наноси на стомак у ординацији.
Probably, mummies are surprised that a large tube is being applied to the stomach at the doctor's office.

ускоро ће бити доступан у свакој ординацији.
soon it will be available in every dental office.

се контролише интраокуларни притисак( ИОП) у ординацији ока.
having the intraocular pressure(iop) checked at an eye doctor's office.

узети отиске у ординацији, на основу којих доктор специјалиста ради анализу.
take fingerprints in the office, on the basis of which the specialist doctor is analyzing.