ОРИГИНАЛНЕ СЕРИЈЕ - превод на Енглеском

• original series

Примери коришћења Оригиналне серије на Српском и њихови преводи на Енглески

Звјездане стазе: Оригинална серија- Ремастеризована сезона 3 је Блу-реј издање треће сезоне Оригиналне серије.
Star Trek: The Original Series- Season 1 is a Blu-ray Disc release of the first season of The Original Series.

И да се зна, могућност оригиналног Ентерпрајза да одвоји тањир је први пут поменута у епизоди оригиналне серије.
For the record, the possibility of the original Enterprise's undergoing a saucer separation was first mentioned in the original series episode"The Apple".

Ленард Нимој су једини глумци оригиналне серије који су учествовали
Leonard Nimoy are the only original series actors to participate in both this film

Остатак свијета је морао чекати до 2004. године за издање Оригиналне серије, када је одлука да се фокусира на сезонска издања довела до поновног издања серије- овог пута широм свијета.
The rest of the world had to wait until 2004 for an Original Series release, when the decision to focus on season box sets saw a re-release of the series- this time, worldwide.

Џејмс Блиш, који је претворио у романе многе епизоде оригиналне серије Звезданих стаза,
James Blish, who novelized many episodes of the original series of Star Trek,

Ова адаптација користи много одлика оригиналне серије, с неким сценама и дијалозима копираним комплетно,
This adaptation uses a lot of the features of the original series, some scenes and dialogue are copied completely,

Неке од прича су биле наставак епизода из Оригиналне серије, као што је епизода" Још Трибла,
Some of the stories were sequels to episodes from the original series, such as"More Tribbles,

ли се сећаш љубави приказује другачије догађаје од оних из оригиналне серије, Мисин лик
tells a different take of events from the original series, Misa's character

Мај 1975.: Роденбери се враћа у канцеларију у којој је боравио током продукције Оригиналне серије и пише сценариј по имену Божија ствар,
May 1975: Roddenberry returns to the office he occupied during the production of the Original Series and writes a script called The God Thing,

Нимој је од краја Оригиналне серије био умијешан у конфликт са студијом око заосталих погодности кориштења његовог лика на трговачкој роби,
Nimoy has, since the end of the Original Series, been involved in a conflict with the studio over residual amenities of the use of his likeness on merchandise,

затим убаците мехурићу КСНУМКС-Д и уклоните оригиналне серије у Изаберите извор података дијалога,
then insert the 3-D bubble, and remove the original series in the Select Data Source dialog,

је такође морао да се сакрије на наслеђу оригиналне серије.
it also needed to piggyback on the legacy of the original series.

сви редовни главни ликови из Оригиналне серије су наставили
all of the regular characters from the original series continued to appear,

сви редовни главни ликови из Оригиналне серије су наставили
all of the regular characters from the original series continued to appear,

одушевиле су фанове и фанове оригиналне серије игара- творци касете обећавају да ће му рејтинг бити Р( 18+),
delighted fans and fans of the original series of games- the creators of the tape promise that its rental rating will be R(18+),

костимограф за оригиналне серије и нови Нетфлик посебан,
the costume designer for both the original series and the new Netflix special,

Основана 1967, оригинална серија је имала 16 аутомобила,
Developed in 1967, the original series had 16 cars,

ПРЕДСЈЕДНИК ће емитовати оригиналну серију и најбољи програм предлога Цханнел 5.
PRIME will broadcast the original series and the best program of proposals Channel 5.

Originalna serija.
The Original Series.

Оригинална серија је дизајнирана да попуни простор изнад Сузуки џимнија.
The original series was designed to fill the slot above the Suzuki Jimny.