ORIGINAL VERSION - превод на Српском

• оригинална верзија
• првобитна верзија
• izvorna verzija
• прва верзија
• original verziju
• оригиналној верзији
• оригиналну верзију
• оригиналне верзије
• првобитну верзију
• првобитне верзије
• првобитних верзија

Примери коришћења Original version на Енглеском и њихови преводи на Српски

Hot rolls- tasty and original version of many loved sushi.
Хот роллс- укусна и оригинална верзија многих вољених суши.

The thirteen rules used in this original version of basketball were as follows.
Тринаест правила која се користе у овој оригиналној верзији кошарка биле су следеће.

Surface conversion based on the original version of the machine;
Претварање површине на основу оригиналне верзије машине;

the single-zero European roulette was not the original version of the game.
једно-нула Европски рулет Није била оригинална верзија игре.

The heroine of Cinderella- with an impeccable reputation in the original version, will appear the opposite.
Хероина Пепељуга- са беспрекорном репутацијом у оригиналној верзији, појавит ће се супротно.

You can make it with vodka, but the original version is with gin.
Можете то учинити са водком, али оригинална верзија је са џином.

Set around the same time as the original version.
Инсталира се отприлике у исто вријеме када и оригинална верзија.

In the original version- it's pretty dark- I think she died of an overdose.
U originalnoj verziji, koja je veoma mračna, ona umire od predoziranja.

And the same with, for instance, Tetris, original version, the Soviet one.
Isto važi i za originalnu verziju Tetrisa, onu sovjetsku.

We will be doing an original version of Peter Pan.
Budemo izvodili originalnu verziju petra pana.

I'm playing the original version.
Pišem originalnu verziju.

Ways as different from the original version; or.
Као другачиjе од оригиналне верзиjе, или.

The original version sold over a million copies.
Originalna verzija je prodata u preko devet miliona kopija.

The original version will continue to be on sale.
Originalna verzija je uvek u prodaji.

Drafting an original version.
Pišem originalnu verziju.

The original version came in 2003.
Prva verzija je izašla još 2003.

As different from the original version; or.
Као другачиjе од оригиналне верзиjе, или.

Here is now posted the original version which has replaced my translation.
Ovo je originalna verzija koju sam postavio umesto mog prevoda.

The original version is also for sale.
Originalna verzija je uvek u prodaji.

The original version was much better.
Prva verzija je bila mnogo bolja.