ИЗВОРНОМ ОБЛИКУ - превод на Енглеском

• original form
• native form
• source form

Примери коришћења Изворном облику на Српском и њихови преводи на Енглески

У изворном облику спорт се не ослања на телесни активизам који треба да поспеши развој радних или уметничких способности,
In its original form, sport does not rely on bodily activism which is supposed to enhance the development of working

Бастион је био очуван у изворном облику све до последњих деценија 19. века,
The bastion has been preserved in its original form until the last decades of the 19th century,

налог за плаћање према иностранству чувају десет година од дана кад је извршено плаћање према иностранству- у изворном облику или у облику погодном за доказивање.
the order issuer shall keep the foreign payment order for ten years following foreign payment execution- in its original form or form suitable for evidence review.

даље од уличног фронта где би се поново подигла према изворном облику.
further from the street front, where it would be rebuilt according to its original form.

одређује основ плаћања чува десет година од дана кад је извршено плаћање- у изворном облику или у облику погодном за доказивање,
proving the obligation of payment and determining payment grounds for ten years following the execution of payment- in its original form or form suitable for evidence review,

Sjajni tekstovi antičkog sveta nisu opstali do danas u svom izvornom obliku.
The great texts of the ancient world don't survive to us in their original form.

Jedite hranu u izvornom obliku.
Eat foods in their original form.

Sačuvana je u izvornom obliku.
It has preserved in the original form.

Evo je u svom izvornom obliku.
Here it is in its original form.

Nece mu smetati ako se nakit ostavi u izvornom obliku.
It would not be preoccupied if the jewels they were in his original form.

Ne u mom izvornom obliku.
Not in my original form.

Devedesete u izvornom obliku.
In the original form.

Када особа напусти кревет, кревет преузима свој изворни облик.
The moment you get up from the bed your bed will take the original form.

Ona je uspela da se rekonstruiše u svoj izvorni oblik.”.
Can she be restored to her original form?".

Može da opterećuje i pravilo da nameštaj treba vratiti u njegov izvorni oblik.
It can restore the furniture back to its original form.

Večeras ćemo se vratiti Ekskalibur u svom izvornom obliku.
Tonight we return Excalibur to its original form.

Широко се користи у узгоју као изворни облик.
Widely used in breeding as the original form.

Evo je u svom izvornom obliku.
Here's mine in its original form.

Pravom, izvornom obliku.
Correct and original form.

Након хлађења, изворни облик ће се вратити.
After cooling, the original shape will be returned.