ТЕЧНОМ ОБЛИКУ - превод на Енглеском

• liquid form

Примери коришћења Течном облику на Српском и њихови преводи на Енглески

Течни облици лекова у овој групи сматрају се ефикаснијим.
Liquid forms of drugs in this group are considered more effective.

Не замрзавајте течни облик овог лека.
Do not freeze liquid forms of this medicine.

Не замрзавајте течни облик овог лека.
Do not freeze liquid forms of this medication.

Течни облици ових лекова ради брже,
The liquid forms of these medications work faster,

па су течне облике лека суспензије- суспензије активне супстанце у растварачу( вода).
so preparation liquid form is a suspension- suspended active substance in a solvent(water).

Ova gusta supstaca se obično konzumira u tečnom obliku i može varirati u boji od bledo žute do tamno smeđe.
This thick substance is typically consumed in liquid form and can range in color from pale yellow to dark brown.

takođe one u tečnom obliku, ali isključivo u količini koja vam je neophodna za vreme trajanja leta.
in your hand luggage, including in liquid form, but only in an amount that is indispensable during the flight.

Naime, on se hemijskim putem transformiše u tečni oblik koji je blagotvoran
In fact, it is chemically transformed into a liquid form that is beneficial

Možete naći mleko za bebe u prahu ili tečnom obliku, kao i rešenje za sterilizaciju kao što je Milton, u apotekama.
You can buy baby formula in powder or liquid form, as well as sterilising solutions such as Milton, at pharmacies.

nalaze se u takozvanoj naseljivoj zoni gde voda može biti prisutna u tečnom obliku.
are located in the so-called habitable zone, where water can be present in liquid form.”.

капсуле или течне облике.
capsule or liquid form.

Ako ikad uspeš da obradiš njegov sirovi, tečni oblik, moraš da ga takvog zadržiš.
If you ever manage to process its raw, liquid form, you gotta keep it that way.

конверзије стања супстанце из чврстог у течни облик.
changing the state of a substance from solid to liquid form.

Ono što je ostalo su svi mikronutrijenti i šećer u tečnom obliku; ostatak se odbacuje.
What's left are all the micronutrients and sugar in a liquid form; the rest is discarded.

ова италијанска лек је такође доступан у tečnom obliku.
the drug is also available in liquid form.

Мед у течном облику+ солно море.
Honey in the liquid state+ salt sea.

Дешава се у течном облику и капсулама.
It comes in chewable form and capsules.

У масти је вазелин и парафин у течном облику.
In ointment it is vaseline and paraffin in the liquid state.

Максималан ефекат након интрамускуларне ињекције течном облику лека се опажа после пола сата после ињекције.
The maximum effect after intramuscular injection of the liquid form of the drug is observed in half an hour after the injection.

Боље је изабрати ђубрива у течном облику, која се примењују на земљиште методом корена заједно са наводњавањем.
It is better to choose fertilizers in liquid form, which are conveniently applied to the soil by the root method together with irrigation.