ТЕЧНОМ СТАЊУ - превод на Енглеском

• liquid state

Примери коришћења Течном стању на Српском и њихови преводи на Енглески

će ostati u tečnom stanju čitave zime.
will remain in the liquid state throughout the winter.

аморфни чврсти материјал који испољава стаклени прелаз кад се загрева до течног стања.
amorphous solid material that exhibits a glass transition when heated towards the liquid state.

vam je muka pri samoj pomisli na kombinaciju ove dve namirnice u tečnom stanju, niste jedini.
if you are troubled by the very thought of the combination of these two groceries in a liquid state, you are not unique.

tim naučnika je zaključio da ta voda opstaje u tečnom stanju i tokom zime na Grenlandu.
the team concluded the water had persisted in a liquid state through the Greenland winter.

čistog optimizma u tečnom stanju.
pure optimism in a liquid state.

важно је запамтити да је то повезано са читавим животним циклусом воде која је од течног стања преко чврстог и на крају назад до паре.
it is important to remember that it is related to the entire life cycle of water that is from liquid state through solid and finally back to vapor.

који испољава стаклену транзицију при загревању до течног стања.
that exhibits a glass transition when heated towards the liquid state.

uvek je bilo vode u tečnom stanju koja je omogućila evoluciju živih bića.
there was always water in liquid state that made the evolution of living organisms possible.

који испољава стаклену транзицију при загревању до течног стања.
that exhibits a glass transition when heated towards the liquid state.

који испољава стаклену транзицију при загревању до течног стања.
that exhibits a glass transition when heated towards the liquid state.

Како је крв могла да остане у течном стању?
How is it possible for the blood to remain in liquid form?”?

Напомена: 1C001. ц. не контролише материјале у течном стању.
Note: 1C001.c. does not control materials in a liquid form.

Угљен-диоксид не може бити у течном стању при притиску испод 5, 1 atm.
Carbon dioxide has no liquid state at pressures below 5.1 atm.

Она је једини метал и поред брома једини елемент који је у нормалним условима у течном стању.
It is the only metal and, besides bromine, the only element that is liquid under standard conditions.

Меркур је једини метал на планети који остаје у течном стању на собној температури и стандардном притиску.
Mercury is the only metal that is liquid at standard room temperature and pressure.

Руски научници пронашли крв у течном стању у трупу коња који је у леду провео 42 хиљаде година.
Scientists in Russia have extracted liquid blood from a horse that is more than 42,000 years old.

У течном стању не стварају сви молекули воде водоничне везе, и пошто је структура слабије уређена,
In liquid water, not all water molecules form hydrogen bonds, and since its structure is less ordered,

Напомена: Граничне концентрације наведене у овој табели односе се на супстанце у чврстом и течном стању(m/m), као и на гасове( V/ V).
Note: The cut-off values/concentration limits in the table above apply to solids and liquids(w/w units) as well as gases(v/v units).

шаргарепе, а ако вам је мука при самој помисли на комбинацију ове две намирнице у течном стању, нисте једини.
if you feel sick just at the thought of a combo of these two ingredients in liquid form- then you are not alone.

Једина је од познатих супстанци која у чврстом стању плута у својем течном стању и, за разлику од скоро сваке друге, она се шири када се замрзне.
It's also one of the only known substances whose solid state can float on its liquid state, and unlike almost every other known substance, water expands when it freezes.