САДАШЊЕМ ОБЛИКУ - превод на Енглеском

• current form
• present form
• current appearance

Примери коришћења Садашњем облику на Српском и њихови преводи на Енглески

су стварни и одражавају свом садашњем облику.
are real and reflect their current appearance.

SHIK је у свом садашњем облику настала у другој половини 1999. у Приштини на иницијативу Тачија….
SHIK came into being in its current form in the second half of 1999 in Pristina at the initiative of Thaci….

У свом садашњем облику се протеже на око 800 квадратних метара у три етаже,
In its present form it extends to about 800 square meters in three floors,

су стварни и одражавају свом садашњем облику.
are real and reflect their current appearance.

Рукомет у свом садашњем облику је враћен олимпијског програма само у 1972 на КСКС Олимпијским играма у Минхену.
Handball in its current form has been returned to the Olympic program only in 1972 at the XX Olympic Games in Munich.

захтевима у земљи у њеном садашњем облику.
requirements of the country into its present form.

видео пратилаца у Валенсији најавили су стварни и одражавају свом садашњем облику.
videos of the escorts announced in Valencia, are real and reflect their current appearance.

Велика Британија можда неће постојати у свом садашњем облику за десет година, половина грађана верује у анкету Ипсос МОРИ.
The United Kingdom might not exist in its current form in a decade, half of its citizens believe, an Ipsos MORI poll found.

је одиграла важну улогу у ширењу глобалне економије и пре него што је свет узео на свом садашњем облику.
it has played an important role in the expansion of the global economy even before the world took on its present form.

су стварни и одражавају свом садашњем облику.
are real and reflect their current appearance.

Трансхуманисти тврде да човечанство у свом садашњем облику представља прву фазу свог еволутивног развоја.
Transhumanism is based on the idea that humanity in its current form represents an early phase of its evolutionary development.

Комитет се на крају сложио да се документ IAF MD 20 уздржано користи за контролисање у свом садашњем облику.
The EA IC finally agreed to be reluctant to use IAF MD 20 for inspection in its present form.

саопштили су даме су стварни и одражавају свом садашњем облику.
videos of the ladies announced are real and reflect their present form.

Прва ствар коју треба да знате о живим коцкарнице су да су уствари сасвим недавно ствар у свом садашњем облику.
The first thing you should know about live casinos are that they're actually quite a recent thing in their current form.

Актуелном закону о приватизацији у РС недостаје чврст технички оквир и у садашњем облику може довести само до преваре високих размјера
Current RS legislation on privatization lacks a sound technical framework and in its current form can lead only to large scale fraud

Логичко програмирање у садашњем облику може се пратити уназад до расправе у касним 1960-им
Logic programming in its present form can be traced back to debates in the late 1960s

Летње рачунање времена у садашњем облику уведено је у Немачкој 1980, а много раније у неким другим земљама,
Summer time in its current form was introduced in Germany in 1980-

Грб је први пут проглашен 1807. године а у садашњем облику појављује се од 1986. године.
The coat of arms of Haiti was originally introduced in 1807, and has appeared in its current form since 1986.

прича која објашњава како је свет постао у садашњем облику.
tale which explains how the world came to be in its present form.

за разреде од седмог до дванаестог и која постоји од 1848.- е у садашњем облику.
for the seventh to twelfth grades which has existed in its present form since 1848.