Примери коришћења Садашњем на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
И у праву сте, по садашњем закону нико ни не би.
Свесност је пракса фокусирања вашег мишљења на нешто у садашњем тренутку.
Студенти могу напредовати на улогу менаџера у њиховом садашњем одјелу.
Students could advance to the role of manager in their current department.Поента није у самом садашњем, већ у расположењу примаоца.
The point is not in the present itself, but in the mood of the recipient.УНИР Мексико је универзитет прилагођен новом времену и садашњем друштву.
UNIR Mexico is a university adapted to the new times and to the current society.Они немају моћ( тј. Сматра није важећа) У садашњем, Прошлост и будућност.
Void(i. e… are not valid) in the present, The past and the future.ЕУ ће престати да постоји у свом садашњем облику.
Westminister would cease to exist in its current form.ССП је почео са радом из свог комплекса за обуку садашњем наменски 1992. године.
SAA started operations from its present purpose-built training complex in 1992.ЕУ ће престати да постоји у свом садашњем облику.
It will cease to exist in its current form.А шта фали садашњем решењу?
What's missing from current solutions?Савремена уметност је уметност која се производи у садашњем периоду.
Contemporary art is an art produced in the current period of time.У садашњем америчком систему ствари стоје супротно,
In the current US system, things are opposite,Имајте на уму да овај програм не појављује у садашњем( 2015-2016) академски каталог.
Please note that this program does not appear in the current(2015-2016) academic catalog.Информациона технологија( ИТ) је направио свој пут у садашњем динамичном и жестоким пословним окружењима.
Information Technology(IT) has made its way into current dynamic and fierce business environments.У садашњем Калињинградском зоолошком врту налази се 2264 животиња које представљају 315 различитих врста.
At the present, У садашњем облику, дефинитивно не.
In its current form, definitely not.На садашњем месту налази се од 1895. године.
It has been located at its current site since 1895.Аспирин у садашњем облику постоји већ више од 100 година.
Aspirin in its present form has been around for over 100 years.ЕУ у садашњем облику представља трагичну грешку у европској историји.
I consider the EU in its current form a tragic mistake of the European history.Ако не, неће- или макар не у садашњем облику.
If they fail, it w ill not, at least in its present form.
